今回は日常会話でもよく使う「機械的な」を意味する「meccanico(メッカニコ)」について詳しく解説していきます！
meccanico他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「meccanico」について1分で理解しよう！
「meccanico（メッカニコ）」は、名詞・形容詞の両方で使われ、「機械の」や「機械的な」という意味があります。
特に、「meccanico」とは、「機械技術者」を指すことも多いです。
例えば、「彼は良い機械工です」という言い回しをイタリア語で「Lui è un buon meccanico（ルイ エ ウン ブオン メッカニコ）」と言います。
日常生活では、車や機械の修理を任せる時に「meccanico」という言葉をよく使います。
ネイティブスピーカーは「meccanico」をどんな場面で使う？
「meccanico」は車の修理や機械のメンテナンスで頻繁に使用されます。
車のトラブルについて話す時や、修理を依頼する際に特に重要な用語です。
また、工場や製造業での専門用語としても使われ、機械に関する説明や指示でも見られます。
「meccanico」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は特定の専門用語ですが、機械や車に関わる場面では日常的に聞かれることがあります。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「meccanico」をマスターしよう!
例文1
例文: Il mio meccanico è bravo.
カタカナ読み: イル ミオ メッカニコ エ ブラーボ
和訳: 私の機械工は腕が良いです。
文法:この文では「Il mio」（私の）が主語の所有を示し、「meccanico」は「機械工」の意味です。
「è」は動詞「essere」（ある）の三人称単数形です。
例文2
例文: Ho bisogno di un meccanico.
カタカナ読み: オ ビジーニョ デ ウン メッカニコ
和訳: 私は機械工が必要です。
文法:「Ho」は「私は持っている」という意味の動詞「avere」の一人称単数形で、「bisogno」は「必要」を意味します。
「di」は前置詞で、何かが必要であることを示します。
例文3
例文: Questo pezzo è meccanico.
カタカナ読み: クエスト ペッツォ エ メッカニコ
和訳: この部品は機械的です。
文法:「Questo」は「これ」、「pezzo」は「部品」を意味し、「è」は動詞「essere」の活用形です。
「meccanico」は形容詞で、機械に関連した特性を示します。
「meccanico」の発音をマスターしよう！
発音記号: [mekˈkaniko] カタカナ読み: メッカニコ 発音のポイント:「meccanico」の「me」は「メ」と発音され、「ccanico」は「カニコ」と続き、強く発音されます。
「meccanico」の類義語はどんなものがある？
類義語: "tecnico"（テクニコ） 「meccanico」が特に「機械」に関連する技術者を指すのに対し、「tecnico」はより広く「技術者」全般を指します。
どちらも技術的な知識を必要とします。
例文: Lui è un tecnico.
カタカナ読み: ルイ エ ウン テクニコ
和訳: 彼は技術者です。
「meccanico」の対義語はどんなものがある？
対義語: "manuale"（マヌアーレ） 「meccanico」は機械的な特性を意味するのに対し、「manuale」は「手作業の」や「手動の」を意味します。
機械に依存しない手作業や技術を示します。
例文: Questo lavoro è manuale.
カタカナ読み: クエスト ラボーロ エ マヌアーレ
和訳: この仕事は手作業です。
「meccanico」を語源から学ぼう
語源: 「meccanico」は古典ギリシャ語の「mechanikos（機械に関する）」から来ています。
この語源は技術や機械に関連する言葉にみられます。
例えば、「mechanism（メカニズム）」や「mechanics（力学）」があります。