イタリア語を学ぶ

[だれでも分かる]イタリア語で「医学的に」を表す「medicinalmente」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「医学的に」を意味する「medicinalmente(メディチナルメンテ)」について詳しく解説していきます!

medicinalmente

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「medicinalmente」について1分で理解しよう!

「medicinalmente(メディチナルメンテ)」は副詞で、「医学的に」または「治療的に」という意味があります。

この言葉は、薬や治療法、治療に関連する効果について説明する際に使われます。

例えば、「この薬は医学的に効果があります」と言う場合、イタリア語で「Questo farmaco agisce medicinalmente(クエスト ファルマコ アジチェ メディチナルメンテ)」と表現します。

医学や生薬に関連する議論でよく使われます。

ネイティブスピーカーは「medicinalmente」をどんな場面で使う?

イタリア語のネイティブスピーカーは、「medicinalmente」を主に医学、薬学、科学的な文脈で使います。

例えば、医師が患者に治療法を説明するときや、研究の結果を発表する場面などで用いられます。

この言葉を使うことで、治療の具体的なメカニズムや効果を強調することができます。

「medicinalmente」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

専門用語的な要素があり、医学や薬学の文脈では使用されますので、一般的な日常会話ではあまり見かけません。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「medicinalmente」をマスターしよう!

例文1

例文: Questa pianta è usata medicinalmente.
カタカナ読み: クエスタ ピアンタ エ ウザタ メディチナルメンテ 和訳: この植物は医学的に使用されます。

文法:文の主語「Questa pianta(この植物)」と「è(です)」に続く部分が述語で、「usata(使用される)」と「medicinalmente(医学的に)」が形容詞的に使われています。

例文2

例文: Medicinali agiscono medicinalmente.
カタカナ読み: メディチナリ アジション メディチナルメンテ 和訳: 医薬品は医学的に作用します。

文法:「Medicina(医薬品)」が主語であり、「agiscono(作用する)」という動詞と「medicinalmente(医学的に)」が使用されています。

動作の方式を示す副詞が最後に置かれています。

例文3

例文: Questo trattamento funziona medicinalmente.
カタカナ読み: クエスト トラッタメント フンツィオナ メディチナルメンテ 和訳: この治療は医学的に機能します。

文法:「Questo(この)」は指示詞で「trattamento(治療)」が名詞、「funziona(機能する)」が動詞で、「medicinalmente」がその副詞です。

主語、動詞、補語の構造の文になります。

「medicinalmente」の発音をマスターしよう!

発音記号: [medit͡ʒiˈnalmɛnte] カタカナ読み: メディチナルメンテ 発音のポイント:「medicinalmente」は「me」から「di」「ci」「nal」「men」「te」とスムーズに発音がつながります。

「ci」の部分をしっかりと発音することが特徴的です。

「medicinalmente」の類義語はどんなものがある?

類義語: "terapeuticamente"(テラピューティカメンテ) 「medicinalmente」が医学的な使い方を指すのに対し、「terapeuticamente」は治療的な手法や効果を強調します。

治療のアプローチに焦点を当てる場合に使います。

例文: Questo metodo è terapeuticamente valido.
カタカナ読み: クエスト メトード エ テラピューティカメンテ ヴァリド 和訳: この方法は治療的に有効です。

「medicinalmente」の対義語はどんなものがある?

対義語: "non medicinale"(ノン メディチナーレ) 「medicinalmente」の対義語は「non medicinale」で、「医学的でない」や「治療効果がない」という意味です。

薬効のない成分や用途について言及する際に使われます。

例文: Questo erba è non medicinale.
カタカナ読み: クエスト エルバ エ ノン メディチナーレ 和訳: この草は医学的ではありません。

「medicinalmente」を語源から学ぼう

語源: 「medicinalmente」はラテン語の「medicinalis(医学的な、治療的な)」から派生しています。

この語源は「medicina(医学)」という言葉にも繋がります。

他にも「medico(医者)」や「medicare(治療を行う)」といった語も同じ語源を持っています。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-