今回は日常会話でもよく使う「積極的に」を意味する「attivamente(アッティヴァメンテ)」について詳しく解説していきます！
attivamente他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「attivamente」について1分で理解しよう！
「attivamente（アッティヴァメンテ）」は副詞で、「積極的に」という意味があります。
何かに対して能動的な姿勢や行動を示す際に使います。
例えば、「彼は学業に積極的に取り組んでいる」と言いたい場合、イタリア語では「Lui si impegna attivamente nello studio（ルイ シ インペグナ アッティヴァメンテ ネッロ ストゥディオ）」と言います。
このように、行動や参加に対する積極性を強調するための表現として広く用いられます。
ネイティブスピーカーは「attivamente」をどんな場面で使う？
イタリア語ネイティブスピーカーは「attivamente」を、仕事やプロジェクトでの参加意識を表現するときや、社会活動、ボランティア活動に積極的に関わっていることを言及する場面で使用します。
また、会議やディスカッションでの活発な意見交換を強調する時にも使われます。
「attivamente」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
日常生活やビジネスの場面で使われることが多いため、新しい表現を習う際に役に立ちます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「attivamente」をマスターしよう!
例文1
例文: Lavora attivamente.
カタカナ読み: ラヴォラ アッティヴァメンテ
和訳: 積極的に働いています。
文法:この文は「Lavora（働いている）」という動詞があり、主語は省略されています。
「attivamente」はその動作の方法を示す副詞です。
例文2
例文: Partecipiamo attivamente.
カタカナ読み: パルテチピアーモ アッティヴァメンテ
和訳: 私たちは積極的に参加します。
文法:「Partecipiamo」は「私たちは参加する」という意味の動詞「partecipare」の一人称複数形です。
「attivamente」はその参加の仕方を説明しています。
例文3
例文: Studia attivamente.
カタカナ読み: ストゥディア アッティヴァメンテ
和訳: 積極的に勉強しています。
文法:「Studia」は「勉強している」という意味の動詞で、第三者単数形です。
「attivamente」はその勉強のスタイルを表現しています。
「attivamente」の発音をマスターしよう！
発音記号: [attivaˈmente] カタカナ読み: アッティヴァメンテ 発音のポイント:「attivamente」の「atti」は強く発音され、「va」は短く続きます。
また、最初の「a」は「ア」と明瞭に発音します。
「attivamente」の類義語はどんなものがある？
類義語: "dinamicamente"（ディナミカメンテ） 「attivamente」が「積極的に」という意味なのに対し、「dinamicamente」は「動的に」や「活発に」という意味を持ちます。
ニュアンスが異なるため、文脈によって使い分ける必要があります。
例文: Lavora dinamicamente.
カタカナ読み: ラヴォラ ディナミカメンテ
和訳: 動的に働いています。
「attivamente」の対義語はどんなものがある？
対義語: "passivamente"（パッシヴァメンテ） 「attivamente」の対義語で、「消極的に」や「受動的に」を意味します。
行動を取らない、または提案に従うだけの姿勢を示す際に使われます。
例文: Partecipa passivamente.
カタカナ読み: パルテチパ パッシヴァメンテ
和訳: 消極的に参加しています。
「attivamente」を語源から学ぼう
語源: 「attivamente」は、ラテン語の「activus（活動的な）」に由来しています。
イタリア語の「attivo（活動的な）」も同じ語源から派生した言葉で、類似の意味を持っています。
また、「azione（行動）」や「attività（活動）」も同様の語源です。