イタリア語を学ぶ

「愛」はイタリア語で何?愛を表すamoreについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「愛」を意味する「amore(アモーレ)」について詳しく解説していきます!

amore

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「amore」について1分で理解しよう!

「amore(アモーレ)」は名詞で、「愛」という意味があります。

一般的には恋愛、友情、家族愛など、さまざまな形の愛情を指します。

たとえば、「私には家族への愛がある」という場合、イタリア語では「Ho amore per la mia famiglia(ホ アモーレ ペル ラ ミーア ファミリア)」と言います。

愛は人間関係や感情の中で非常に重要な要素として語られ、恋愛映画や文学でもよく扱われています。

ネイティブスピーカーは「amore」をどんな場面で使う?

イタリア語のネイティブスピーカーは、「amore」を恋人同士の会話や家族との交流で頻繁に使用します。

また、詩や歌などの芸術作品においても、「amore」は愛の象徴として多く使われます。

特に、特別な日や感情を伝える際によく目にします。

「愛」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

「amore」は基本的な単語であり、日常生活や文化的な文脈でよく使用されます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「愛」をマスターしよう!

例文1

例文: Io ti amo.
カタカナ読み: イオ ティ アモ 和訳: 私はあなたを愛しています。

文法:この文は「Io(私)」が主語で、「ti(あなたを)」は目的語、「amo(愛しています)」は動詞の一人称単数形です。

例文2

例文: Ho amore per te.
カタカナ読み: ホ アモーレ ペル テ 和訳: あなたに対する愛があります。

文法:「Ho」は「ある
・持っている」という意味の動詞、「amore」は名詞で「愛」、「per」は前置詞の「~のために」、「te」は「あなた」という意味です。

例文3

例文: Lamore è bello.
カタカナ読み: ラモーレ エ ベッロ 和訳: 愛は美しいです。

文法:「Lamore」は「愛」を指す名詞で、「è」は「です」という意味の動詞、「bello」は「美しい」という形容詞です。

「amore」の発音をマスターしよう!

発音記号: [aˈmo.
re] カタカナ読み: アモーレ 発音のポイント:「a」は「ア」と、「mo」は鼻音の「モ」と発音し、「re」は「レ」と発音されます。

「mo」と「re」の間にアクセントがあります。

「amore」の類義語はどんなものがある?

類義語: "affetto"(アフェット) 「amore」は深い愛情を指すのに対し、「affetto」はもっと軽い愛情や親しみを表します。

親友に使うことが多い言葉ですが、文脈によって異なります。

例文: Ho affetto per te.
カタカナ読み: ホ アフェット ペル テ 和訳: あなたに親しみを持っています。

「amore」の対義語はどんなものがある?

対義語: "odio"(オディオ) 「amore」の対義語で、「憎しみ」を意味します。

「odio」は人や物に対する強い否定的感情を表す言葉で、愛の真逆に位置します。

例文: Io ho odio per la bugia.
カタカナ読み: イオ ホ オディオ ペル ラ ブジーア 和訳: 私はその嘘を憎んでいます。

「amore」を語源から学ぼう

語源: 「amore」はラテン語の「amor」から派生しており、「愛」を意味します。

この語源には「amare(愛する)」という動詞も含まれます。

また、似た語源の単語には「amicizia(友愛)」や「amico(友達)」などがあります。

これらは全て「愛」を基にした関係を表しています。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-