今回は日常会話でもよく使う「甘い」を意味する「dolce(ドルチェ)」について詳しく解説していきます!
dolce他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「dolce」について1分で理解しよう!
「dolce(ドルチェ)」は、主に「甘い」という意味を持つ形容詞で、食べ物や飲み物に使われます。
例えば、イタリアのドルチェやケーキが「dolce」と呼ばれます。
また、味だけでなく、「心地よい」「優しい」といった意味でも使われることがあります。
「このケーキは甘い」「Questa torta è dolce(クエスタ トルタ エ ドルチェ)」のように、日常的に使われます。
ネイティブスピーカーは「dolce」をどんな場面で使う?
「dolce」は、特に食べ物に関する会話でよく使われます。
例えば、デザートメニューを注文する際や自家製のお菓子を褒める時などです。
また、食事の最後に甘いものを楽しむ文化が強いため、レストランや家庭での会話で頻繁に耳にします。
「甘い」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は3程度です。
「dolce」は食文化に関連しているため、日常生活では頻繁に使われる単語です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「甘い」をマスターしよう!
例文1
例文: Il cioccolato è dolce.
カタカナ読み: イル チョッコラート エ ドルチェ
和訳: チョコレートは甘いです。
文法:この文は「Il cioccolato(チョコレート)」が主語で、「è(です)」が動詞、「dolce(甘い)」が形容詞です。
例文2
例文: Questo dessert è molto dolce.
カタカナ読み: クエスト デザート エ モルト ドルチェ
和訳: このデザートはとても甘いです。
文法:「Questo(この)」が主語、「dessert(デザート)」は名詞、「è(です)」は動詞で、「molto(とても)」が強調、最後に「dolce(甘い)」が形容詞です。
例文3
例文: La torta è dolce e buona.
カタカナ読み: ラ トルタ エ ドルチェ エ ブォーナ
和訳: ケーキは甘くておいしいです。
文法:主語「La torta(ケーキ)」に、「è(です)」が動詞、「dolce(甘い)」と「buona(おいしい)」が形容詞として使われています。
接続詞「e」が使われ、二つの形容詞が並列されています。
「dolce」の発音をマスターしよう!
発音記号: [ˈdol.
tʃe]
カタカナ読み: ドルチェ
発音のポイント:「dolce」の「dol」は「ド」と発音され、「ce」は「チェ」と音が変わるため、少し注意が必要です。
「dolce」の類義語はどんなものがある?
類義語: "zuccherato"(ズッケラート) 「dolce」は「甘い」一般的な表現ですが、「zuccherato」は特に「砂糖入りの甘い」という意味があります。
より具体的な用途で使われます。
例文: Il caffè è zuccherato.
カタカナ読み: イル カッフェ エ ズッケラート
和訳: コーヒーは砂糖入りです。
「dolce」の対義語はどんなものがある?
対義語: "amaro"(アマーロ) 「dolce」の対義語は「amaro」で、「苦い」という意味です。
特に、コーヒーやカカオの苦さを表現する際によく使われます。
味の対照を示す際に便利です。
例文: Questo caffè è amaro.
カタカナ読み: クエスト カッフェ エ アマーロ
和訳: このコーヒーは苦いです。
「dolce」を語源から学ぼう
語源: 「dolce」はラテン語の「dulcis」に由来し、「甘い」という意味がもとになっています。
これに関連する単語として、甘味を意味する「dulcissimo(非常に甘い)」や、音楽用語の「dolce(優しく)」などもあります。