イタリア語を学ぶ

「看護師」はイタリア語で何?看護師を表すinfermiereについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「看護師」を意味する「infermiere(インフェルミエーレ)」について詳しく解説していきます!

infermiere

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「infermiere」について1分で理解しよう!

「infermiere(インフェルミエーレ)」は名詞で、「看護師」という意味です。

看護師は、患者のケアを行い、医療チームの一員として重要な役割を担います。

例えば、「彼女は看護師です」という場合、イタリア語で「Lei è uninfermiere(レイ エ ウン インフェルミエーレ)」と言います。

イタリアでは、医療の現場で看護師が患者の健康管理や治療支援を行うことは非常に一般的であり、この職業は社会的に高く評価されています。

ネイティブスピーカーは「infermiere」をどんな場面で使う?

イタリア語のネイティブスピーカーは、「infermiere」という言葉を医療現場や病院で頻繁に使います。

医師と看護師の役割を区別する際や、医療チームの中で看護師の存在を示す時に用いられます。

また、看護師が患者の状態を説明する際にもよく使われる言葉です。

「看護師」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は医療関係の場面で使われることが多く、日常会話の中で頻繁に使用されるわけではないが、医療に関心がある人々にとっては重要な言葉です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「看護師」をマスターしよう!

例文1

例文: Io sono uninfermiere.
カタカナ読み: イォ ソノ ウン インフェルミエーレ 和訳: 私は看護師です。

文法:この文は「Io(私)」が主語、「sono(です)」が動詞、「uninfermiere(看護師)」が名詞で構成されています。

例文2

例文: Linfermiere aiuta i pazienti.
カタカナ読み: リンフェルミエーレ アイウタ イ パツィエンティ 和訳: 看護師が患者を助けます。

文法:「Linfermiere(看護師)」が主語、「aiuta(助ける)」が動詞、「i pazienti(患者)」が目的語となる文です。

例文3

例文: Gli infermieri lavorano in ospedale.
カタカナ読み: リ インフェルミエーリ ラヴォラーノ イン オスペダーレ 和訳: 看護師たちは病院で働いています。

文法:この文では「Gli infermieri(看護師たち)」が主語、「lavorano(働く)」が動詞、「in ospedale(病院で)」が場所を示す副詞句です。

「infermiere」の発音をマスターしよう!

発音記号: [in.
ferˈmjɛ.
re] カタカナ読み: インフェルミエーレ 発音のポイント:最初の「in」は鼻にかけた音で発音され、強調される「fer」に続く「あい」が特徴的です。

最後の「e」は「エ」の音として発音されます。

「infermiere」の類義語はどんなものがある?

類義語: "nurse"(ナース) 「infermiere」はイタリア語での看護師を指しますが、類義語の「nurse」は英語で同じ職業を示します。

両者は同様の役割を果たす職業ですが、言語が異なるため文脈によって使い分けが必要です。

例文: He is a nurse.
カタカナ読み: ヒー イズ ア ナース 和訳: 彼は看護師です。

「infermiere」の対義語はどんなものがある?

対義語: "paziente"(パツィエンテ) 「infermiere」とは反対に、患者を意味します。

看護師がケアを提供する相手としての役割であり、両者は医療環境での重要な関係性を示しています。

例文: Il paziente ha bisogno di aiuto.
カタカナ読み: イル パツィエンテ ハ ビゾーニョ ディ アイウト 和訳: 患者は助けが必要です。

「infermiere」を語源から学ぼう

語源: 「infermiere」はラテン語の「infirmus(弱い、病弱な)」に由来しています。

この言葉は、医療に関わるすべての職業に影響を与えています。

例えば、「infermità(病気)」や「infirmiera(女性の看護師)」など、同じ語根から派生しています。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-