今回は日常会話でもよく使う「失う」を意味する「perdere(ペルデレ)」について詳しく解説していきます！
perdere他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「perdere」について1分で理解しよう！
「perdere（ペルデレ）」は「失う」という意味の動詞です。
物事や人、時間、機会を失う際に使用されます。
たとえば、「私は財布を失いました」という場合、イタリア語では「Ho perso il portafoglio（オ ペルソ イル ポルタフォリオ）」と言います。
この動詞は、物理的なものだけでなく、抽象的なものにも使われます。
また、ゲームや競争に関して「負ける」という意味でも使われることがあります。
失うという経験は誰にでもあるものです。
ネイティブスピーカーは「perdere」をどんな場面で使う？
イタリア語のネイティブスピーカーは、「perdere」を日常生活やビジネス、スポーツなど様々な場面で使います。
例えば、友人との会話で何かを失った話をしたり、試合の結果について話す時によく使われます。
普段の生活でも財布をなくしたことについて話すときなど、非常に一般的な動詞です。
「失う」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は日常的に使われるため、比較的覚えやすい表現です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「失う」をマスターしよう!
例文1
例文: Ho perso.
カタカナ読み: オ ペルソ
和訳: 私は失った。
文法:主語「私は」を省略した形で、「Ho（私は持っている）」が過去形で「perdo（失う）」の過去形「perso」を使っています。
例文2
例文: Ho perso il libro.
カタカナ読み: オ ペルソ イル リブロ
和訳: 私は本を失いました。
文法:「Ho」は「私が持っている」、次に「perso」が「失った」、そして「il libro」が「その本」を指しています。
意味がはっきりと伝わる構造です。
例文3
例文: Non voglio perdere tempo.
カタカナ読み: ノン ヴォリオ ペルデレ テンポ
和訳: 私は時間を無駄にしたくない。
文法:「Non」は否定、「voglio」は「私は欲しい」、「perdere」は「失う」、「tempo」は「時間」を意味します。
文全体で時間を失いたくないという意思を表現しています。
「perdere」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ˈpɛrdere] カタカナ読み: ペルデレ 発音のポイント:「perdere」の「per」は「ペル」と発音し、「dere」は「デレ」と続き、強調点は最初の音節「per」にあります。
流れるように発音します。
「perdere」の類義語はどんなものがある？
類義語: "smarrire"（スマッリレ） 「perdere」は一般的に「失う」を意味し、「smarrire」は「失くす」や「迷子になる」を特に指します。
ニュアンスに違いがあります。
例文: Ho smarrito il mio telefono.
カタカナ読み: オ スマリート イル ミオ テレフォーノ
和訳: 私は電話をなくしました。
「perdere」の対義語はどんなものがある？
対義語: "trovare"（トロヴァーレ） 「perdere」の対義語は「trovare」で、これは「見つける」という意味です。
失うことの反対にあたります。
例文: Ho trovato la mia chiave.
カタカナ読み: オ トロヴァート ラ ミア キアーヴェ
和訳: 私は自分の鍵を見つけました。
「perdere」を語源から学ぼう
語源: 「perdere」はラテン語の「perdere（失う）」に由来しています。
この言葉は、何かを完全に失ってしまうことや、機会を逃すことに使われます。
同じ語源の単語としては「dedere（引き渡す）」や「subdere（下に置く）」などがあります。