イタリア語を学ぶ

「笑い」はイタリア語で何?笑いを表すrisoについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「笑い」を意味する「riso(リーゾ)」について詳しく解説していきます!

riso

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「riso」について1分で理解しよう!

「riso(リーゾ)」は名詞で、「笑い」という意味があります。

人が楽しんでいる時に自然に出る反応で、ユーモアや喜びを表現するものです。

例えば、「彼のジョークは本当に面白くて、たくさんの笑いが生まれた。

」という場合、イタリア語で「La sua barzelletta era davvero divertente e cera tanto riso.
(ラ スア バルツェレッタ エラ ダヴェーロ ディヴェルテンテ エ チェラ タント リーゾ)」と言います。

日常会話で喜びや楽しさを共有する瞬間によく使われる単語です。

ネイティブスピーカーは「riso」をどんな場面で使う?

イタリア語のネイティブスピーカーは、「riso」をさまざまな場面で使います。

友達と楽しい時間を過ごしている時や、コメディ映画を観ている時など、笑いや楽しさを共有する場で頻繁に使用されます。

特に、ユーモアが盛り上がる瞬間に「riso」は重要な役割を果たします。

「笑い」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は1程度です。

日常生活で非常によく使われる単語で、笑いや楽しさを表現するのに欠かせません。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「笑い」をマスターしよう!

例文1

例文: Cè molto riso.
カタカナ読み: チェ モルト リーゾ 和訳: たくさんの笑いがある。

文法:この文は「Cè」が「ある」と訳され、「molto」は「たくさん」、「riso」は「笑い」を意味します。

笑いが豊富であることを示しています。

例文2

例文: La festa è piena di riso.
カタカナ読み: ラ フェスタ エ ピエナ ディ リーゾ 和訳: パーティーは笑いで満ちている。

文法:この文の「è」は「です」、「piena」は「満ちている」という意味で、「di riso」は「笑いの」を指しています。

楽しさがあふれていることを表現しています。

例文3

例文: Il film ha fatto ridere e cè stato tanto riso.
カタカナ読み: イル フィルム ア ファット リデレ エ チェ スタート トント リーゾ 和訳: 映画は笑わせて、たくさんの笑いがあった。

文法:「ha fatto」は「作った」、「ridere」は「笑う」という意味で、この文は映画が笑いを引き起こしたことを説明しています。

「riso」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ˈri.
so] カタカナ読み: リーゾ 発音のポイント:「riso」の「ri」は「リ」と発音し、「so」は「ゾ」となります。

強調は最初の音節にあります。

「riso」の類義語はどんなものがある?

類義語: "risata"(リザータ) 「riso」が「笑い」を指す一方で、「risata」は「大笑い」や「笑い声」を意味します。

より強い感情表現を表します。

例文: Ho fatto una risata.
カタカナ読み: オ ファット ウナ リザータ 和訳: 私は大笑いしました。

「riso」の対義語はどんなものがある?

対義語: "serietà"(セリエタ) 「riso」とは逆に、「serietà」は「真剣さ」や「厳粛さ」を意味します。

笑いや楽しさとは対照的な概念です。

例文: Sta parlando con serietà.
カタカナ読み: スタ パルランド コン セリエタ 和訳: 彼は真剣に話しています。

「riso」を語源から学ぼう

語源:「riso」はラテン語の「risus(笑い)」から派生しています。

類似の語源を持つ言葉には「ridere(笑う)」や「risata(大笑い)」があります。

これらはすべて笑いに関連した表現を持つ単語です。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-