イタリア語を学ぶ

「理解する」はイタリア語で何?理解するを表すcapireについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「理解する」を意味する「capire(カピレ)」について詳しく解説していきます!

capire

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「capire」について1分で理解しよう!

「capire(カピレ)」は動詞で、「理解する」や「把握する」という意味があります。

この動詞は知識や情報を受け取る際に使われます。

例えば、「私はその問題を理解しました」という場合、イタリア語で「Ho capito il problema(オ カピート イル プロブレマ)」と言います。

日常会話や学習、仕事においても頻繁に使われ、自分の考えや状況を他者に説明する時によく登場します。

ネイティブスピーカーは「capire」をどんな場面で使う?

イタリア語ネイティブは「capire」を日常生活のあらゆる場面で使用します。

例えば、会話の中で誰かの話を理解したい時や、教えられた内容を把握する際に使われます。

また、ディスカッションや指示を受けた時に、理解できたかどうかを確認するためにも使用されます。

「理解する」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は基本的な動詞で、日常会話では非常によく使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「理解する」をマスターしよう!

例文1

例文: Io capisco.
カタカナ読み: イオ カピスコ 和訳: 私は理解します。

文法:この文は主語「Io(私)」と動詞「capisco(理解します)」から構成されています。

動詞は「capire」の1人称単数現在形です。

例文2

例文: Tu capisci.
カタカナ読み: トゥ カピシ 和訳: あなたは理解します。

文法:この文は主語「Tu(あなた)」と動詞「capisci(理解します)」から成り立っており、「capire」の2人称単数現在形です。

例文3

例文: Loro capiscono.
カタカナ読み: ローロ カピスコノ 和訳: 彼らは理解します。

文法:この文は主語「Loro(彼ら)」と動詞「capiscono(理解します)」で構成されており、「capire」の3人称複数現在形を使っています。

「capire」の発音をマスターしよう!

発音記号: [kaˈpire] カタカナ読み: カピレ 発音のポイント:「capire」の発音は「カピレ」となり、「ca」が「カ」と発音され、「pire」の部分は「ピレ」と伸ばします。

「capire」の類義語はどんなものがある?

類義語: "comprendere"(コンプレンデレ) 「capire」は「理解する」に対し、「comprendere」は「把握する」や「含む」という意味を持ちます。

両者は似ていますが、ニュアンスに違いがあります。

例文: Io comprendo il concetto.
カタカナ読み: イオ コンプレンド イル コンセット 和訳: 私はその概念を理解します。

「capire」の対義語はどんなものがある?

対義語: "non capire"(ノン カピレ) 「capire」の対義語は「non capire」で、「理解しない」という意味になります。

何かを理解できない状態を示すためによく使われます。

例文: Non capisco il problema.
カタカナ読み: ノン カピスコ イル プロブレマ 和訳: 私はその問題を理解できません。

「capire」を語源から学ぼう

語源: 「capire」はラテン語の「capere(捕まえる、つかむ)」から派生しています。

この語源は「把握する」という概念に結びついています。

似た語源の言葉には、「capitolo(章)」や「capacità(能力)」があります。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-