今回は日常会話でもよく使う「完全な」を意味する「integro(インテグロ)」について詳しく解説していきます！
integro他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「integro」について1分で理解しよう！
「integro（インテグロ）」は形容詞で、「完全な」、「無傷の」、「誠実な」といった意味を持ちます。
この単語は物事の全体性や、傷がなく完全な状態を表します。
例えば、「このセットは完全な状態です」という時には「Questo set è integro（クエスト セット エ インテグロ）」と言います。
無傷であることや、道徳的な誠実さを示すためにも使われるため、幅広い場面で利用されます。
ネイティブスピーカーは「integro」をどんな場面で使う？
イタリア語のネイティブスピーカーは、「integro」を使用して物の状態や、人の性格について説明します。
商品の状態を確認する際や、任務を果たす中での誠実さについて話す時に使われることが多く、特に取引や契約の場面で重要視されます。
「integro」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語はあまり日常的に使われるわけではなく、特に専門的な文脈やビジネス関連でよく使用される傾向があります。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「integro」をマスターしよう!
例文1
例文: Questo libro è integro.
カタカナ読み: クエスト リブロ エ インテグロ
和訳: この本は完全です。
文法:「Questo」は「この」、「libro」は「本」、「è」は「です」、「integro」は「完全な」という意味で、物の状態を説明しています。
例文2
例文: La mia fede è integro.
カタカナ読み: ラ ミーア フェーデ エ インテグロ
和訳: 私の信念は誠実です。
文法:「La mia」は「私の」、「fede」は「信念」、「è」は「です」、「integro」は「誠実な」という意味で、主語と属性を結びつけています。
例文3
例文: Loggetto è integro.
カタカナ読み: ロジェット エ インテグロ
和訳: その物は完全です。
文法:「Loggetto」は「その物」、「è」は「です」、「integro」は「完全な」を意味し、物の状態を表現しています。
「integro」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ˈinteɡro] カタカナ読み: インテグロ 発音のポイント:「in」は「イン」、「te」は「テ」、「gro」は「グロ」と発音されます。
最後の「o」はごく軽く、短く発音される点が特徴です。
「integro」の類義語はどんなものがある？
類義語: "completo"（コンプレート） 「integro」は「完全な」だけでなく、誠実さを含むニュアンスも持つのに対し、「completo」は単に「全体を満たしている」という意味です。
例文: Questo lavoro è completo.
カタカナ読み: クエスト ラヴォーロ エ コンプレート
和訳: この作業は完全です。
「integro」の対義語はどんなものがある？
対義語: "incompleto"（インコンプレート） 「integro」の対義語で、「不完全な」という意味です。
物事の一部が欠けている状態を示す際に使われます。
例文: Questo progetto è incompleto.
カタカナ読み: クエスト プロジェット エ インコンプレート
和訳: このプロジェクトは不完全です。
「integro」を語源から学ぼう
語源: 「integro」はラテン語の「integer」（無傷の、完全な）から派生しています。
類似の語源を持つ言葉として、「integrità（誠実、完全性）」や「integrazione（統合）」などがあります。
これらも「完全さ」をテーマにした単語です。