イタリア語を学ぶ

[だれでも分かる]イタリア語で「眠る」を表す「dormire」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「眠る」を意味する「dormire(ドルミーレ)」について詳しく解説していきます!

dormire

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「dormire」について1分で理解しよう!

「dormire(ドルミーレ)」は動詞で「眠る」という意味です。

この動詞は人が眠る行為を表現する際に使います。

例えば、「私はよく睡眠をとります」と言いたい時、イタリア語では「Io dormo spesso(イオ ドルモ スペッソ)」と言います。

睡眠は健康にとって非常に重要であり、イタリアでも夜の休息や昼寝など、様々な場面で使われる表現です。

日常会話や詩、文学などにも頻繁に登場します。

ネイティブスピーカーは「dormire」をどんな場面で使う?

イタリア語ネイティブスピーカーは「dormire」を日常生活の中でよく使います。

特に、休息の必要性を表現したり、睡眠の状態を話す時に使います。

例えば、友達と「最近よく眠れていますか?」と尋ねる場合などです。

また、子供に「寝なさい」と言う時や、ホテルや宿泊施設の説明でも使われます。

「dormire」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は2程度です。

この単語は非常に基本的で、日常生活で頻繁に使われるため、イタリア語を学ぶ上で重要な単語です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「dormire」をマスターしよう!

例文1

例文: Io dormo.
カタカナ読み: イオ ドルモ 和訳: 私は眠ります。

文法:この文は主語「Io(私)」と動詞「dormo(眠ります)」から成り立っています。

「dormo」は「dormire」の一人称単数形です。

例文2

例文: Loro dormono.
カタカナ読み: ローロ ドルモノ 和訳: 彼らは眠ります。

文法:この文は主語「Loro(彼ら)」と動詞「dormono(眠ります)」が使われています。

「dormono」は「dormire」の三人称複数形です。

例文3

例文: Tu dormi bene? カタカナ読み: トゥ ドルミ ベーネ? 和訳: あなたはよく眠りますか? 文法:「Tu(あなた)」が主語で、動詞「dormi(眠ります)」の二人称単数形を使っています。

「bene」は「良い」という意味で、睡眠の質を尋ねる文です。

「dormire」の発音をマスターしよう!

発音記号: [dorˈmiː.
re] カタカナ読み: ドルミーレ 発音のポイント:「dormire」の「do」は「ド」と、「mi」は「ミ」と発音し、「re」は「レ」と発音します。

「r」はイタリア語特有の巻き舌で発音されます。

「dormire」の類義語はどんなものがある?

類義語: "riposare"(リポザーレ) 「dormire」が直接「眠る」ことを指すのに対し、「riposare」は「休む」や「休息する」といった広い意味を持ちます。

「今日は休みます」と言いたい時は、イタリア語で「Oggi riposo(オッジ リポーゾ)」と言います。

「dormire」の対義語はどんなものがある?

対義語: "essere sveglio"(エッセレ スヴェーリオ) 「dormire」の対義語は「essere sveglio」で、「目覚めている」や「起きている」という意味です。

「彼はまだ起きていますか?」の場合、イタリア語では「Lui è ancora sveglio?(ルイ エ アンコラ スヴェーリオ)」と言います。

「dormire」を語源から学ぼう

語源: 「dormire」はラテン語「dormire」(眠る)から派生しています。

似た語源を持つ言葉には「dormizione(眠り)」や「dormitorio(寝室)」などがあります。

親しみやすい日常的な単語で、睡眠や休息に関する表現に広く使われています。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-