今回は日常会話でもよく使う「感染」を意味する「infezione(インフェッツィオーネ)」について詳しく解説していきます！
infezione他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「infezione」について1分で理解しよう！
「infezione（インフェッツィオーネ）」は名詞で、「感染」という意味です。
これは病原体（細菌やウイルス）が生体に侵入し、繁殖する過程を指します。
感染症になると、体調不良や病気の症状が現れることがあります。
例えば、「風邪の感染を防ぐために手を洗いましょう」と言った場合、イタリア語では「Lavati le mani per prevenire linfezione da raffreddore（ラヴァティ レ マーニ ペル プレヴェニーレ リンフェッツィオーネ ダ ラッフェッツドーレ）」と言います。
このように、感染は医療や公衆衛生の文脈でよく使われます。
ネイティブスピーカーは「infezione」をどんな場面で使う？
イタリア語のネイティブスピーカーは、「infezione」を医療の場面で頻繁に使います。
例えば、病院で医師が患者に感染症の治療について説明する時や、日常生活で病気の予防について話す時に使います。
また、COVID-19やインフルエンザなどの流行に関する議論でも扱われることが多いです。
「infezione」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語は専門的な語彙ですが、医療や健康に関する話題ではよく使用されます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「infezione」をマスターしよう!
例文1
例文: Ho uninfezione.
カタカナ読み: オ ウン インフェッツィオーネ
和訳: 私は感染しています。
文法:主語「Ho」は「私は持っている」を意味し、「uninfezione」は「1つの感染」で、感染症があることを表します。
例文2
例文: Linfezione è grave.
カタカナ読み: リンフェッツィオーネ エ グラーヴェ
和訳: その感染は重症です。
文法:「Linfezione」は「その感染」、「è」は「です」、「grave」は「重症」という意味で、感染の状態を説明しています。
例文3
例文: Devi trattare linfezione.
カタカナ読み: ディヴィ トラッターレ リンフェッツィオーネ
和訳: 感染を治療しなければなりません。
文法:「Devi」は「しなければならない」、「trattare」は「治療する」の意味で、動詞が主語に規定しています。
「infezione」の発音をマスターしよう！
発音記号: [infeˈttsione] カタカナ読み: インフェッツィオーネ 発音のポイント:強調音が「Z」にあり、しっかりとした「ts」音が加わります。
「infezione」の類義語はどんなものがある？
類義語: "contagio"（コンタージオ） 「infezione」は「感染」を表しますが、「contagio」は「感染すること」を指します。
二つの単語は互いに関連しつつも、微妙に使い方が異なります。
例文: Cè un rischio di contagio.
カタカナ読み: チェ ウン リスキオ ディ コンタージオ
和訳: 感染のリスクがあります。
「infezione」の対義語はどんなものがある？
対義語: "salute"（サルーテ） 「infezione」の対義語は「salute」で、「健康」を意味します。
感染とは対照的に、健康な状態を示し、体の良好な状態を表現します。
例文: La mia salute è buona.
カタカナ読み: ラ ミア サルーテ エ ブオナ
和訳: 私の健康は良好です。
「infezione」を語源から学ぼう
語源: 「infezione」はラテン語の「infectio（感染）」に由来します。
「infectio」は「汚染する、感染させる」という意味を持ち、関連する単語には「infectare（感染させる）」や「fectio（作る、行う）」があります。