[だれでも分かる]イタリア語で「成功の」を表す「di successo」についてネイティブに聞いてみた！例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「成功の」を意味する「di successo(ディ スチェッソ)」について詳しく解説していきます！

🔊 音声を確認 di successo

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！

まずは「di successo」について1分で理解しよう！

「di successo（ディ スチェッソ）」は形容詞のフレーズで、「成功の」や「成功した」という意味があります。

このフレーズは、成功した事柄や人に関連して使われます。

例えば、「彼は成功したビジネスマンです」という場合、イタリア語で「Lui è un uomo di successo（ルイ エ ウノ ウォモ ディ スチェッソ）」と言います。

成功は多くの人にとって重要な目標であり、ポジティブな成果を示します。

ネイティブスピーカーは「di successo」をどんな場面で使う？

イタリア語ネイティブスピーカーは、「di successo」を仕事や学業、スポーツなどさまざまな場面で使用します。

成功を収めた人やプロジェクトを称賛する際に使われることが特に多いです。

例えば、企業の成功したキャンペーンや、卓越した業績を持つ個人について話す時に。

このフレーズは励ましや希望を与えるためにも使われます。

「di successo」の難易度は？一般的に使うの？

難易度は3程度です。

このフレーズは一般的な表現であり、ビジネスや日常会話でも使用されるため、比較的簡単かつよく使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「di successo」をマスターしよう!

「di successo」の発音をマスターしよう！

発音記号: [di suˈtʃɛsso] カタカナ読み: ディ スチェッソ 発音のポイント:「di」の部分は「ディ」と軽く発音し、「successo」の部分は「スチェッソ」と発音することで、二つの部分がスムーズに繋がります。

「di successo」の類義語はどんなものがある？

類義語: "realizzato"（レアリッツァート） 「di successo」と似ている表現に「realizzato」があります。

これは「実現された」や「達成された」という意味で、成功に焦点を当てますが、成果や成果物にもっと重点を置く場合に使われます。

例文: Ho realizzato un sogno.
カタカナ読み: オ レアリッツァート ウン ソーニョ 和訳: 私は夢を実現しました。

「di successo」の対義語はどんなものがある？

対義語: "fallimentare"（ファリメンターレ） 「di successo」の対義語は「fallimentare」で、「失敗した」や「破産した」という意味です。

この言葉は、成果が期待外れだったり、うまくいかなかった状況を表現します。

例文: Questo progetto è fallimentare.
カタカナ読み: クエスト プロジェット エ ファリメンターレ 和訳: このプロジェクトは失敗です。

「di successo」を語源から学ぼう

語源: 「di successo」はラテン語の「successus（成功）」に由来します。

「successus」は「suc（下に）＋cedere（歩む）」という構成で、物事がうまく進展することを意味します。

この語源からは「成功、結果」を示す単語も派生しています。

例えば、「successo（成功）」や「succedere（続く、次々に起こる）」などがあります。