今回は日常会話でもよく使う「教育する」を意味する「educare(エデュカーレ)」について詳しく解説していきます！
educare他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「educare」について1分で理解しよう！
「educare（エデュカーレ）」は動詞で「教育する」や「育てる」という意味があります。
この言葉は、知識や技能を教えるだけでなく、人間的な成長や価値観を形成する過程も含まれます。
例えば、「彼は子供を教育するのが大好きです」という場合、イタリア語では「A lui piace educare i bambini（ア ルイ ピアーチェ エデュカーレ イ バンビーニ）」と言います。
このように、家族や学校での教育だけでなく、社会全体での育成を指す広い意味を持つ言葉です。
ネイティブスピーカーは「educare」をどんな場面で使う？
イタリア語ネイティブは、「educare」を学校や家庭での教育に関する会話、または子育てに関する状況で頻繁に使います。
教師が生徒について話す時や、親が子どもへの教育方針を語る際など、教育に関連する場面で応用されます。
「educare」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は教育や育てに関連する日常的な会話でよく使われ、特に親や教師の間での日常会話で遭遇しやすいです。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「educare」をマスターしよう!
例文1
例文: Mi piace educare.
カタカナ読み: ミ ピアーチェ エデュカーレ
和訳: 教育するのが好きです。
文法:主語「Mi」は「私」を示し、「piace」は「好きです」という意味です。
「educare」は動詞の不定形で、「教育する」という意味です。
例文2
例文: Voglio educare i miei figli.
カタカナ読み: ヴォリオ エデュカーレ イ ミエイ フィーリ
和訳: 私は子供たちを教育したいです。
文法:「Voglio」は「～したい」という意味の動詞「volere」の一人称単数形、「educare」は「教育する」、「i miei figli」は「私の子供たち」を指します。
例文3
例文: Lei ama educare gli studenti.
カタカナ読み: レイ アマ エデュカーレ リ ストゥデンティ
和訳: 彼女は学生を教育するのが好きです。
文法:「Lei」は「彼女」、「ama」は「愛する」という意味の動詞「amare」の三人称単数形、「educare」は「教育する」、「gli studenti」は「学生たち」を指す表現です。
「educare」の発音をマスターしよう！
発音記号: [eduˈkaːre] カタカナ読み: エデュカーレ 発音のポイント:「educare」の「e」は閉じた音の「エ」で、「ca」は「カ」と発音します。
「c」は「カ」となるため、カタカナでは「デュカーレ」とも表記されます。
「educare」の類義語はどんなものがある？
類義語: "insegnare"（インセンニャーレ） 「educare」が全体的な教育を指すのに対し、「insegnare」は特定の知識や技能を教えることを強調します。
教育の側面が異なるため、適切に使い分ける必要があります。
例文: Insegno matematica.
カタカナ読み: インセンニョ マテマティカ
和訳: 私は数学を教えます。
「educare」の対義語はどんなものがある？
対義語: "trascurare"（トラスクラーリ） 「educare」は教育することを意味しますが、「trascurare」は「無視する」や「怠る」という意味です。
教育がおろそかにされる状況で使われ、対照的な意味を持ちます。
例文: Non trascurare leducazione.
カタカナ読み: ノン トラスクラーリ レドゥカツィオーネ
和訳: 教育を怠らないで。
「educare」を語源から学ぼう
語源: 「educare」はラテン語の「educare（引き出す、育てる）」から派生しています。
この言葉は、知識や価値観を引き出す過程を示しています。
似た語源を持つ言葉には「ducere（導く）」や「produzione（生産）」などがあります。