イタリア語を学ぶ

[だれでも分かる]イタリア語で「瞑想する」を表す「meditare」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「瞑想する」を意味する「meditare(メディターレ)」について詳しく解説していきます!

meditare

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「meditare」について1分で理解しよう!

「meditare(メディターレ)」は動詞で「瞑想する」または「熟考する」という意味です。

主に心を落ち着けたり、深く考えたりする行為を指します。

たとえば、「毎朝、私は瞑想します」という場合、イタリア語では「Ogni mattina, medito(オーニ マッティーナ、メディト)」と言います。

瞑想は精神的なリラックスや集中力を高めるために行うことが多く、日本でもストレス解消や心の平穏を求めるためによく実践されています。

ネイティブスピーカーは「meditare」をどんな場面で使う?

イタリア語のネイティブスピーカーは「meditare」を主に精神的な修行やリラクゼーションのテクニックについて語る際に使用します。

特に、ヨガや瞑想のクラス、精神的なサポートグループなどでよく耳にします。

また、自分の考えを整理するために使うこともあります。

「meditare」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

この単語は日常会話で使われますが、専門的な文脈で使用されることが多いです。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「meditare」をマスターしよう!

例文1

例文: Medito ogni giorno.
カタカナ読み: メディト オーニ ジョルノ 和訳: 私は毎日瞑想します。

文法:この文は「medito(私は瞑想する)」が主語と動詞、そして「ogni giorno(毎日)」が時間の副詞として機能している構造です。

例文2

例文: Quando mediti, rilassati.
カタカナ読み: クアンド メディティ、リラスサティ 和訳: 瞑想するときは、リラックスしなさい。

文法:「Quando」は「いつ」を意味し、「mediti」は「瞑想する」という動詞の命令形、「rilassati」は「リラックスしなさい」という指示を示しています。

例文3

例文: Meditare è importante.
カタカナ読み: メディターレ エ インポルタンテ 和訳: 瞑想することは重要です。

文法:「Meditare(瞑想すること)」が主語、「è」は「です」、「importante」は「重要」という意味で、全体で「代表的な事実」を表現しています。

「meditare」の発音をマスターしよう!

発音記号: [mediˈtare] カタカナ読み: メディターレ 発音のポイント:「me」は「メ」と発音し、「di」は「ディ」、「tare」は「ターレ」という風に、アクセントが「ta」にかかっています。

「meditare」の類義語はどんなものがある?

類義語: "riflettere"(リフレッテレ) 「meditare」は「瞑想する」という深い思考を伴う一方で、「riflettere」は「考える」や「反映する」という一般的な思考を意味します。

思考の深さや種類が異なる点が特徴です。

例文: Devo riflettere su questo.
カタカナ読み: デーヴォ リフレッテレ スー クエスト 和訳: これについて考えなければならない。

「meditare」の対義語はどんなものがある?

対義語: "distrarsi"(ディストラスィ) 「meditare」の対義語は「distrarsi」で、「気を散らす」や「注意をそらす」という意味です。

瞑想が集中を促進するのに対し、気を散らす行為は、焦点を失わせることを指します。

例文: È facile distrarsi.
カタカナ読み: エ ファーチレ ディストラスィ 和訳: 気を散らすのは簡単です。

「meditare」を語源から学ぼう

語源: 「meditare」はラテン語の「meditari(考える、熟考する)」に由来します。

この語源は精神的な内面の探求や思索に関する言葉で、似た語源の「meditazione(瞑想)」「meditativo(瞑想的な)」なども存在します。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-