イタリア語を学ぶ

[だれでも分かる]イタリア語で「瞑想的な」を表す「meditativo」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「瞑想的な」を意味する「meditativo(メディタティーヴォ)」について詳しく解説していきます!

meditativo

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「meditativo」について1分で理解しよう!

「meditativo(メディタティーヴォ)」は形容詞で、「瞑想的な」という意味です。

心を落ち着け、内面的な静けさを求めることを表します。

例えば、「彼は瞑想的な音楽を聞いてリラックスした」というように使います。

イタリアでは、瞑想や内省を促す活動や環境について語る際に一般的に使われます。

深く考えたり、自分の内面を見つめたりする状態を表現する際に重要な言葉です。

ネイティブスピーカーは「meditativo」をどんな場面で使う?

イタリア語のネイティブスピーカーは、「meditativo」を心の落ち着きや集中を必要とする場面でよく使います。

たとえば、瞑想の時やリラクゼーションを求める場面、あるいは瞑想的な音楽やアートについて話す時に頻繁に用いられます。

「meditativo」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

「meditativo」は一般的に使用される単語ですが、日常会話ではあまり頻繁には使われないため、特定の文脈で見かけることが多いです。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「meditativo」をマスターしよう!

例文1

例文: Questo brano è meditativo.
カタカナ読み: クエスト ブラーノ エ メディタティーヴォ 和訳: この曲は瞑想的です。

文法:この文は「Questo(この)」が主語で、「brano(曲)」が名詞、「è(です)」が動詞、「meditativo(瞑想的)」が形容詞です。

例文2

例文: La pratica è meditativa.
カタカナ読み: ラ プラティカ エ メディタティーヴァ 和訳: その練習は瞑想的です。

文法:主語「La pratica(その練習)」、動詞「è(です)」、形容詞「meditativa(瞑想的)」の構造です。

例文3

例文: Questo ambiente è molto meditativo.
カタカナ読み: クエスト アンビエンテ エ モルト メディタティーヴォ 和訳: この環境はとても瞑想的です。

文法:主語「Questo ambiente(この環境)」、動詞「è(です)」、副詞「molto(とても)」、形容詞「meditativo(瞑想的)」の構成です。

「meditativo」の発音をマスターしよう!

発音記号: [mediˈta:tivo] カタカナ読み: メディタティーヴォ 発音のポイント:「meditativo」の「me」は「メ」とはっきり発音し、「ti」は「ティ」と伸ばして発音します。

「meditativo」の類義語はどんなものがある?

類義語: "contemplativo"(コンテンプレーティーヴォ) 「meditativo」が瞑想の側面を強調するのに対し、「contemplativo」は物事をじっと見つめる静かな思索を強調します。

静寂や思索的な状況で使われます。

例文: Questo luogo è contemplativo.
カタカナ読み: クエスト ルオーゴ エ コンテンプレーティーヴォ 和訳: この場所は思索的です。

「meditativo」の対義語はどんなものがある?

対義語: "frenetico"(フレネティコ) 「meditativo」の対義語で、「激しい」や「慌ただしい」を意味します。

特に、落ち着かない状況や行動を表す時に使います。

例文: La città è frenetica.
カタカナ読み: ラ チッタ エ フレネティカ 和訳: その街は激しいです。

「meditativo」を語源から学ぼう

語源: 「meditativo」はラテン語の「meditari(考える、瞑想する)」に由来しています。

この言葉は同じく「meditare(瞑想する)」に関連し、「medios(中間)」という言葉ともつながっています。

「meditation(瞑想)」という英語の単語も、同様の語源を持っています。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-