今回は日常会話でもよく使う「生きる」を意味する「vivere(ヴィヴェーレ)」について詳しく解説していきます!
vivere他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「vivere」について1分で理解しよう!
「vivere(ヴィヴェーレ)」は動詞で、「生きる」「生活する」という意味があります。
人間だけでなく、動植物にも使われることがあります。
例えば、「彼は幸せに生きています」という場合、イタリア語では「Lui vive felice(ルイ ヴィーヴェ フェリーチェ)」と言います。
生きることの様々な側面を表す言葉として、喜びや苦しみ、日常生活全般について語る際に使われます。
生き方や価値観についてもよく登場します。
ネイティブスピーカーは「vivere」をどんな場面で使う?
イタリア語ネイティブスピーカーは、「vivere」を日常生活の中でよく使います。
特に、自分や他人の生活状態について話す時や、人生に関する感情や体験を語る時によく用いられます。
また、哲学的な会話や文学的な表現でも多く見られます。
「生きる」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は3程度です。
この単語は非常に基本的な動詞で、日常会話や多くの文脈で頻繁に使用されるため、習得しやすいといえます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「生きる」をマスターしよう!
例文1
例文: Io vivo in Italia.
カタカナ読み: イオ ヴィーヴォ イン イタリア
和訳: 私はイタリアに住んでいます。
文法:この文の主語は「Io(私)」、動詞「vivo(生きる、住む)」の一人称単数形です。
「in Italia」は「イタリアに」という意味の前置詞句です。
例文2
例文: Noi viviamo una vita felice.
カタカナ読み: ノイ ヴィヴィアーモ ウナ ヴィータ フェリーチェ
和訳: 私たちは幸せな人生を生きています。
文法:「Noi(私たち)」が主語で、「viviamo」は「生きる」の一人称複数形です。
「una vita felice」は「幸せな人生」という目的語を指します。
例文3
例文: Gli animali vivono in natura.
カタカナ読み: リ アニマリ ヴィヴォノ イン ナトゥーラ
和訳: 動物たちは自然に生きている。
文法:「Gli animali(動物たち)」が主語、「vivono」が三人称複数形の動詞です。
「in natura」は「自然に」という前置詞句です。
「vivere」の発音をマスターしよう!
発音記号: [ˈvivere] カタカナ読み: ヴィヴェーレ 発音のポイント:「vivere」は「vi」で韻を踏み、「ve」にアクセントがあります。
「re」は巻き舌状の音で、少し強調して発音します。
「vivere」の類義語はどんなものがある?
類義語: "esistere"(エジステーレ) 「vivere」が「生きる」であるのに対し、「esistere」は「存在する」という意味に近いです。
「vivere」は生活の質を示すことが多いです。
例文: Io esisto in questo mondo.
カタカナ読み: イオ エジスト イン ケスト モンド
和訳: 私はこの世界に存在します。
「vivere」の対義語はどんなものがある?
対義語: "morire"(モリーレ) 「vivere」が「生きる」であるのに対し、「morire」は「死ぬ」という意味です。
「vivere」は生命の活動を表すのに対して、「morire」はその逆の状態を表します。
例文: Vorrei vivere, non morire.
カタカナ読み: ヴォレイ ヴィーヴェレ、ノン モリーレ
和訳: 私は生きたい、死にたくない。
「vivere」を語源から学ぼう
語源: 「vivere」はラテン語の「vivere(生きる)」に由来しています。
この語源は「生きる、生活する」という基本的な意味を持ち、イタリア語では「vivace(活発な)」「vivido(生き生きした)」といった類似の単語も存在します。