イタリア語を学ぶ

[だれでも分かる]イタリア語で「価値」を表す「valore」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「価値」を意味する「valore(ヴァローレ)」について詳しく解説していきます!

valore

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「valore」について1分で理解しよう!

「valore(ヴァローレ)」は名詞で、「価値」を意味します。

人や物、概念が持つ重要性や有用性を指します。

例えば、「この絵には非常に高い価値があります」と言いたい場合、イタリア語では「Questo dipinto ha un valore molto alto(クエスト ディピント ア ウン ヴァローレ モルト アルト)」となります。

この言葉は様々な文脈で使われ、経済的価値だけでなく、感情的な価値や道徳的な価値についても語る際に使用されます。

ネイティブスピーカーは「valore」をどんな場面で使う?

イタリア語ネイティブスピーカーは、「valore」をビジネス、アート、倫理など多岐にわたる場面で使用します。

特に、商品の価格を評価する際や、文化的な価値を強調する場面でよく使われ、例えば「このプロジェクトは非常に大きな価値を持つ」といった言い回しは日常的です。

「valore」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

「valore」はビジネスや日常の会話でよく使われる言葉です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「valore」をマスターしよう!

例文1

例文: Questo ha valore.
カタカナ読み: クエスト ア ヴァローレ 和訳: これは価値があります。

文法:主語「questo(これ)」と動詞「ha(持つ)」、名詞「valore(価値)」が組み合わさった基本的な文です。

例文2

例文: Il tuo aiuto ha un grande valore.
カタカナ読み: イル トゥオ アユート ア ウン グランデ ヴァローレ 和訳: 君の助けには大きな価値があります。

文法:主語「il tuo aiuto(君の助け)」に動詞「ha(持つ)」と名詞句「un grande valore(大きな価値)」が続き、明確な主従関係を示す文です。

例文3

例文: I valori della famiglia sono importanti.
カタカナ読み: イ ヴァロリ デッラ ファミリア ソノ インポルタンティ 和訳: 家族の価値は重要です。

文法:主語「i valori(価値)」が形容詞「importanti(重要な)」で修飾されており、家族の価値について言及しています。

「valore」の発音をマスターしよう!

発音記号: [vaˈlo.
re] カタカナ読み: ヴァローレ 発音のポイント:「va」は「ヴァ」、次の「lo」は「ロ」で繋げて、「re」の「e」は弱く発音します。

全体として滑らかに繋げて発音します。

「valore」の類義語はどんなものがある?

類義語: "prezzo"(プレッツォ) 「valore」は「価値」を示すのに対し、「prezzo」は「価格」を指します。

経済的な側面から見ると類似していますが、全体的な意義は異なります。

例文: Il prezzo di questo libro è alto.
カタカナ読み: イル プレッツォ ディ クエスト リブロ エ アルト 和訳: この本の価格は高いです。

「valore」の対義語はどんなものがある?

対義語: "inutile"(イヌティーレ) 「valore」の対義語は「inutile」で、「無価値」や「役に立たない」という意味です。

物や行動に存在しない価値を示す時に使用されます。

例文: Questo è inutile.
カタカナ読み: クエスト エ イヌティーレ 和訳: これは無意味です。

「valore」を語源から学ぼう

語源: 「valore」はラテン語の「valor(価値)」に由来し、同様の意味を持っています。

そのため、イタリア語の「valente(優れた)」や「valido(有効な)」といった単語も、同じ語源を持つ意味深い言葉です。

価値や重要性を示す範囲が広がりを見せています。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-