イタリア語を学ぶ

「危険な」はイタリア語で何?危険なを表すpericolosoについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「危険な」を意味する「pericoloso(ペリコローゾ)」について詳しく解説していきます!

pericoloso

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「pericoloso」について1分で理解しよう!

「pericoloso(ペリコローゾ)」は形容詞で「危険な」という意味があります。

何かが危険であることを示す際に使われます。

例えば、「その場所は危険です」と言いたいときは、イタリア語で「Quel posto è pericoloso(クエル ポスト エ ペリコローゾ)」と言います。

この単語は、事故や怪我のリスクがある時や、安全性に関する話題でよく用いられます。

日常生活の中でも、安全対策を考える際に重要な表現となります。

ネイティブスピーカーは「pericoloso」をどんな場面で使う?

イタリア語のネイティブスピーカーは、「pericoloso」を交通安全、スポーツ、環境や衛生問題、または危険な行動を注意する場面でよく使います。

例えば、危険な場所や不適切な行動について警告する際に「これは危険です」と表現するのが一般的です。

「危険な」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は日常的に使われる表現であり、特によく警告や注意を促す文脈で広く利用されます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「危険な」をマスターしよう!

例文1

例文: Questo è pericoloso.
カタカナ読み: クエスト エ ペリコローゾ 和訳: これは危険です。

文法:この文は「Questo(これ)」が主語、動詞「è(です)」、形容詞「pericoloso(危険な)」で構成されており、主語の特性を述べています。

例文2

例文: La strada è pericolosa.
カタカナ読み: ラ ストラダ エ ペリコローザ 和訳: その道路は危険です。

文法:「La strada(その道路)」が主語で、「è(です)」が動詞、「pericolosa(危険な)」が形容詞です。

名詞と形容詞が一致しています。

例文3

例文: Questo sport è pericoloso.
カタカナ読み: クエスト スポルト エ ペリコローゾ 和訳: このスポーツは危険です。

文法:「Questo sport(このスポーツ)」が主語、「è(です)」が動詞、「pericoloso(危険な)」が形容詞です。

スポーツの特性を表現しています。

「pericoloso」の発音をマスターしよう!

発音記号: [perikoˈloːzo] カタカナ読み: ペリコローゾ 発音のポイント:「peri」の部分は「ペリ」と発音し、「coloso」の部分は「コローゾ」と特徴的になるため、流れるように発音することが大切です。

「pericoloso」の類義語はどんなものがある?

類義語: "rischioso"(リスキオーゾ) 「pericoloso」が「危険な」を意味するのに対し、「rischioso」は「リスクがある」というニュアンスがあり、状況によって使い分けられます。

例文: Questa situazione è rischiosa.
カタカナ読み: クエスタ シチュアツィオーネ エ リスキオーザ 和訳: この状況はリスクがあります。

「pericoloso」の対義語はどんなものがある?

対義語: "sicuro"(スィクーロ) 「pericoloso」の対義語で、安心できる状態や確実であることを意味します。

安全性の確保について話す時に使われます。

例文: Questo posto è sicuro.
カタカナ読み: クエスト ポスト エ スィクーロ 和訳: その場所は安全です。

「pericoloso」を語源から学ぼう

語源: 「pericoloso」はラテン語の「periculum(危険、リスク)」に由来します。

この語根は「危険」を示しており、同じく「periclitari(危険にさらされる)」などとも関連があります。

語源からも危険を表す言葉であることがわかります。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-