イタリア語を学ぶ

[だれでも分かる]イタリア語で「勇敢に」を表す「valorosamente」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「勇敢に」を意味する「valorosamente(ヴァロロザメンテ)」について詳しく解説していきます!

valorosamente

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「valorosamente」について1分で理解しよう!

「valorosamente(ヴァロロザメンテ)」は副詞で、「勇敢に」や「大胆に」という意味を持ちます。

勇気を持って行動することを表し、特に困難な状況に立ち向かう態度を示します。

例えば、「彼は勇敢に戦った」という文は、イタリア語で「Lui ha combattuto valorosamente(ルイ ア コンバットゥート ヴァロロザメンテ)」と表現します。

日常的には、特に感動的な状況や英雄的な行動を称賛する時に使われます。

ネイティブスピーカーは「valorosamente」をどんな場面で使う?

イタリア語ネイティブスピーカーは、「valorosamente」を多くの文脈で使いますが、特に英雄的な行動や困難を乗り越えた際の行動を称えるときに使います。

たとえば、文学作品や映画の中のキャラクターが危険に立ち向かうシーンなどで、この言葉が使われることが多いです。

「valorosamente」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

「valorosamente」は日常会話にはあまり出てこないものの、文学や映画などでは時折出現し、大胆さを表現する際に有用です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「valorosamente」をマスターしよう!

例文1

例文: Ha agito valorosamente.
カタカナ読み: ア アジート ヴァロロザメンテ 和訳: 彼は勇敢に行動した。

文法:この文は「Ha」が「彼は」、「agito」が「行動した」と訳され、「valorosamente」はその行動の仕方を示しています。

例文2

例文: Loro hanno combattuto valorosamente.
カタカナ読み: ローロ アンノ コンバットゥート ヴァロロザメンテ 和訳: 彼らは勇敢に戦った。

文法:この文は「Loro(彼ら)」が主語で、「hanno」が助動詞、「combattuto」が過去分詞「戦った」「valorosamente」はその戦い方を示しています。

例文3

例文: Lei ha parlato valorosamente.
カタカナ読み: レイ ア パルラート ヴァロロザメンテ 和訳: 彼女は勇敢に話した。

文法:この文は「Lei(彼女)」が主語で、「ha」が助動詞、「parlato」が過去分詞「話した」と訳され、「valorosamente」は勇敢に話したという意味で使われています。

「valorosamente」の発音をマスターしよう!

発音記号: [valoroˈzamente] カタカナ読み: ヴァロロザメンテ 発音のポイント:「valorosamente」の「va」は「ヴァ」と発音され、「lo」は「ロ」となります。

最後の「mente」は、「メンテ」という感じで滑らかに発音します。

「valorosamente」の類義語はどんなものがある?

類義語: "coraggiosamente"(コラッジョーザメンテ) 「valorosamente」と「coraggiosamente」はどちらも「勇敢に」という意味ですが、「coraggiosamente」は「勇気を持って」というニュアンスが強いです。

例文: Ha risposto coraggiosamente.
カタカナ読み: ア リスポスト コラッジョーザメンテ 和訳: 彼は勇気を持って答えた。

「valorosamente」の対義語はどんなものがある?

対義語: "codardemente"(コダルデメンテ) 「valorosamente」の対義語、「codardemente」は「臆病に」や「弱気に」という意味を持ちます。

これは、勇気のない行動や消極的な態度を示します。

例文: Ha agito codardemente.
カタカナ読み: ア アジート コダルデメンテ 和訳: 彼は臆病に行動した。

「valorosamente」を語源から学ぼう

語源: 「valorosamente」は、「valore(価値、勇気)」に由来します。

ラテン語の「valor(勇気)」が元となっており、価値や英雄的な性質を強調した言葉です。

似た語源の言葉には「valente(優れた、力強い)」や「valido(価値ある、強い)」があります。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-