今回は日常会話でもよく使う「高価な」を意味する「costoso(コストーゾ)」について詳しく解説していきます！
costoso他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「costoso」について1分で理解しよう！
「costoso（コストーゾ）」は形容詞で、「高価な」や「費用がかかる」という意味を持っています。
物やサービスの価格が高いことを表す時に使います。
例えば、「このバッグは高価です」と言いたい時、イタリア語では「Questa borsa è costosa（クエスタ ボルサ エ コストーザ）」と言います。
日常生活の中で、ショッピングやサービスの評価をする際によく使われます。
ネイティブスピーカーは「costoso」をどんな場面で使う？
イタリア語のネイティブスピーカーは、「costoso」を高級品や贅沢な物を購入する場合、またはサービスの料金について話すときに使います。
例えば、高級レストランのメニューを見て「これは高価ですね」と言うときに使うことがあります。
「高価な」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は比較的簡単で、日常生活の買い物やレストランでの注文時に頻繁に使用されます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「高価な」をマスターしよう!
例文1
例文: Questo ristorante è costoso.
カタカナ読み: クエスト リストランテ エ コストーゾ
和訳: このレストランは高価です。
文法:主語「Questo ristorante（このレストラン）」に動詞「è（です）」、形容詞「costoso（高価）」が付いており、シンプルな文になっています。
例文2
例文: Questo orologio è molto costoso.
カタカナ読み: クエスト オロジョ エ モルト コストーゾ
和訳: この時計はとても高価です。
文法:「Questo orologio」は「この時計」を、「è」は「です」を、「molto」は「とても」を、「costoso」は「高価」という意味です。
物の価値を強調しています。
例文3
例文: Quella macchina è costosa.
カタカナ読み: クエッラ マッキーナ エ コストーザ
和訳: あの車は高価です。
文法:主語「Quella macchina（あの車）」に動詞「è（です）」、形容詞「costosa（高価）」が続く基本的な文構造です。
「costoso」の発音をマスターしよう！
発音記号: [kosˈtozo] カタカナ読み: コストーゾ 発音のポイント:「co」は「コ」、「sto」は「スト」、「so」は「ゾ」と発音します。
「o」音はやや長めに発音されます。
「costoso」の類義語はどんなものがある？
類義語: "caro"（カーロ） 「costoso」は「高価な」と直接的に表すのに対し、「caro」は愛情や価値を含む「高価である」というニュアンスがあります。
特に親しい関係に使われることが多いです。
例文: Questo regalo è caro.
カタカナ読み: クエスト レガルド エ カーロ
和訳: このプレゼントは高価です。
「costoso」の対義語はどんなものがある？
対義語: "economico"（エコノミコ） 「costoso」の対義語で、「経済的な」「安価な」という意味を持っています。
価格が手頃であることを表現するために使われます。
例文: Questo hotel è economico.
カタカナ読み: クエスト オテル エ エコノミコ
和訳: このホテルは安いです。
「costoso」を語源から学ぼう
語源: 「costoso」はラテン語の「costosus（コストス）」から派生しており、「費用がかかる」という意味を持っていました。
英語の「cost（コスト）」と同じ語源です。
関連する語源の言葉には「costo（コスト）」や「costare（費用がかかる）」があります。