イタリア語を学ぶ

「出発する」はイタリア語で何?出発するを表すpartireについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「出発する」を意味する「partire(パルティーレ)」について詳しく解説していきます!

partire

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「partire」について1分で理解しよう!

「partire(パルティーレ)」は動詞で、「出発する」や「去る」という意味があります。

この動詞は旅行や移動を指す時によく使われ、時間や場所を強調する文脈で使用されます。

例えば、「明日、私は東京を出発します」という場合、イタリア語では「Domani parto da Tokyo(ドマーニ パルト ダ トーキョー)」と言います。

このように、移動や変更の文脈で頻繁に使われる基本的な動詞です。

ネイティブスピーカーは「partire」をどんな場面で使う?

イタリア語ネイティブスピーカーは、「partire」を旅行、仕事の出発、学校へ行く時など、移動に関連する様々な場面で使います。

特に、飛行機や電車の時間を告げる時や、出発を通知する際に使うことが多いです。

「partire」は日常的なコミュニケーションにおいて非常に重要な動詞です。

「出発する」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

「partire」は日常会話や旅行関連の会話で頻繁に使われるため、理解しやすい動詞です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「出発する」をマスターしよう!

例文1

例文: Io parto.
カタカナ読み: イオ パルト 和訳: 私は出発します。

文法:この文は主語「Io」(私)と動詞「parto」(出発する)の組み合わせで、主語が省略されている形でも使用される基本的な文です。

例文2

例文: Lei parte domani.
カタカナ読み: レイ パルテ ドマーニ 和訳: 彼女は明日出発します。

文法:「Lei」は「彼女」、「parte」は「出発する(彼女の場合)」という意味で、未来の時間を示す「domani」(明日)と組み合わされています。

例文3

例文: Noi partiamo in treno.
カタカナ読み: ノイ パルティアモ イン トレーノ 和訳: 私たちは電車で出発します。

文法:「Noi」は「私たち」、「partiamo」は「出発する(私たちの場合)」の意で、「in treno」は「電車で」を意味する前置詞句が続いています。

「partire」の発音をマスターしよう!

発音記号: [parˈtiː.
re] カタカナ読み: パルティーレ 発音のポイント:最初の「par」は「パル」と発音し、「ti」は「ティ」と伸ばし、「re」は「レ」と発音します。

「ti」の部分が強調されるのが特徴的です。

「partire」の類義語はどんなものがある?

類義語: "uscire"(ウッシーレ) 「partire」が「出発する」を意味するのに対し、「uscire」は「出る」や「外に行く」ことを指します。

移動の文脈で似ていますが、ニュアンスが異なります。

例文: Vado a uscire.
カタカナ読み: ヴァド ア ウッシーレ 和訳: 私は出かけます。

「partire」の対義語はどんなものがある?

対義語: "arrivare"(アッリヴァーレ) 「partire」の対義語は「arrivare」で、「到着する」や「着く」を意味します。

出発と到着という移動の異なる側面を示す言葉として使われます。

例文: Io arrivo alle sette.
カタカナ読み: イオ アッリーヴォ アッレ セッテ 和訳: 私は7時に到着します。

「partire」を語源から学ぼう

語源: 「partire」はラテン語の「partiri(分ける、割り当てる)」から派生し、出発を表す際に使われるようになりました。

同様の語源を持つ語には「partenza(出発)」や「particolare(特定の、部分的な)」があります。

これらは「partire」に関連し、物事を分ける意味合いを持っています。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-