今回は日常会話でもよく使う「占有された」を意味する「occupato(オッキュパート)」について詳しく解説していきます！
occupato他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「occupato」について1分で理解しよう！
「occupato（オッキュパート）」は形容詞で「占有された」や「忙しい」という意味があります。
たとえば、「彼は会議中で忙しい」という文は、イタリア語で「Lui è occupato in riunione（ルイ エ オッキュパート イン リウニオーネ）」と言います。
日常生活では誰かが何かに時間を費やしているときや、物理的にスペースやリソースが塞がれているときに使われます。
自分の状態や他人の状況を説明する時によく使います。
ネイティブスピーカーは「occupato」をどんな場面で使う？
イタリア語のネイティブスピーカーは、「occupato」を仕事の場面や日常生活の中で頻繁に使います。
特に、電話で誰かが話し中だったり、会議や仕事に取り組んでいて、手が離せない時に「occupato」を使います。
また、人物に使う場合も多く、特に「忙しい」状態を説明するためにも使用されます。
「占有された」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は2程度です。
この単語は日常的に使われる表現で、特に忙しいときや占有されている状況を説明するときに広く使用されます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「占有された」をマスターしよう!
例文1
例文: Sono occupato.
カタカナ読み: ソノ オッキュパート
和訳: 私は忙しいです。
文法:この文では、「Sono」は「私は～です」、「occupato」は「忙しい」という意味で、主語が一人称であることを示しています。
例文2
例文: La stanza è occupata.
カタカナ読み: ラ スタンザ エ オッキュパータ
和訳: 部屋は占有されています。
文法:「La stanza」は「その部屋」、「è」は「です」、「occupata」は「占有されている」という意味です。
文全体は、部屋が他の何かによって利用できないことを示しています。
例文3
例文: Sono occupati con il lavoro.
カタカナ読み: ソノ オッキュパーティ コン イル ラヴォーロ
和訳: 彼らは仕事で忙しいです。
文法:「Sono」は「彼らは～です」、「occupati」は「忙しい」という意味で、複数形で使われています。
「con il lavoro」は「仕事と共に」という意味です。
「occupato」の発音をマスターしよう！
発音記号: [okkuˈpato] カタカナ読み: オッキュパート 発音のポイント:「o」は比較的開いた音、「cc」は強い音で「ク」と発音され、「p」はしっかりとした破裂音として発音されます。
「ato」は「アト」と続き、全体的にスムーズに繋げるのが特徴です。
「occupato」の類義語はどんなものがある？
類義語: "impegnato"（インペニャート） 「occupato」と「impegnato」はどちらも「忙しい」という意味を持ちますが、「impegnato」は特に「約束や責任で忙しい」というニュアンスがあります。
日常の用語としては「occupato」の方が一般的です。
例文: Sono impegnato con un progetto.
カタカナ読み: ソノ インペニャート コン ウン プロジェット
和訳: 私はプロジェクトで忙しいです。
「occupato」の対義語はどんなものがある？
対義語: "libero"（リベロ） 「occupato」の対義語は「libero」で、「自由な」や「空いている」という意味です。
何かに占有されていない状態を示す際に使われます。
会話などで予定が空いている時に「libero」と言います。
例文: Sono libero domani.
カタカナ読み: ソノ リベロ ドマーニ
和訳: 私は明日空いています。
「occupato」を語源から学ぼう
語源: 「occupato」はラテン語の「occupare（占有する、占拠する）」に由来しています。
この単語は、誰かが場所や時間を占有することを示すために使われます。
類似の語源を持つ単語としては、「occupazione（職業、占有）」や「occuparsi（対処する）」などがあります。