今回は日常会話でもよく使う「耐久性のある」を意味する「resistentemente(レジステンテ)」について詳しく解説していきます！
resistentemente他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「resistentemente」について1分で理解しよう！
「resistente（レジステンテ）」は形容詞で、「耐久性のある」や「抵抗力を持つ」という意味があります。
この単語は素材や物体、または精神的な強さを表す際に使われます。
たとえば、「この材質は非常に耐久性があります」と言うとき、イタリア語では「Questo materiale è molto resistente（クエスト マテリアーレ エ モルト レジステンテ）」と言います。
日常的に物の特性を説明する時や、弱点を克服する様子を表現する際に広く用いられます。
ネイティブスピーカーは「resistentemente」をどんな場面で使う？
イタリア語のネイティブスピーカーは、日常生活やビジネスの場面で「resistente」を使用します。
特に、素材の強さや製品の品質を説明する際によく使われます。
例えば、衣服や建材、機械などの説明で耐久性のあることを強調したい時に使用されます。
「resistentemente」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は特に素材や製品の特性に関する表現で、日常生活から様々な業界まで使用されます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「resistentemente」をマスターしよう!
例文1
例文: La stoffa è resistente.
カタカナ読み: ラ ストッファ エ レジステンテ
和訳: この布は耐久性があります。
文法:主語は「La stoffa（この布）」、動詞「è」は「です」、形容詞「resistente」は「耐久性がある」の意味を持ちます。
シンプルな構文です。
例文2
例文: Questo muro è molto resistente.
カタカナ読み: クエスト ムーロ エ モルト レジステンテ
和訳: この壁は非常に耐久性があります。
文法:「Questo」は「この」、「muro」は「壁」、「è」は「です」、「molto」は「非常に」、「resistente」は「耐久性がある」を意味します。
例文3
例文: I materiali sono resistenti.
カタカナ読み: イ マテリアーリ ソノ レジステンティ
和訳: 材料は耐久性があります。
文法:主語「I materiali（材料）」に対して、動詞「sono」は「です」、形容詞「resistenti」は「耐久性があります」と続きます。
この文は複数形です。
「resistentemente」の発音をマスターしよう！
発音記号: [reziˈstente] カタカナ読み: レジステンテ 発音のポイント:「re」は「レ」、「zi」は「ジ」のように発音し、「sten」は「ステン」と続きます。
「te」は「テ」と発音されるので、全体として流れるように発音します。
「resistentemente」の類義語はどんなものがある？
類義語: "robusto"（ロブスト） 「resistente」が「耐久性のある」や「抵抗力を持つ」の意味に対し、「robusto」は「頑丈な」や「しっかりした」というニュアンスがあります。
「robusto」は主に力強さを強調する際に使われます。
例文: Questo mobile è robusto.
カタカナ読み: クエスト モービレ エ ロブスト
和訳: この家具は頑丈です。
「resistentemente」の対義語はどんなものがある？
対義語: "fragile"（フラジーレ） 「resistente」の対義語で、物や物質が「壊れやすい」ことを示します。
特に取り扱いに注意が必要なものを表現するのに使われます。
例文: Questo vetro è fragile.
カタカナ読み: クエスト ヴェトロ エ フラジーレ
和訳: このガラスは壊れやすいです。
「resistentemente」を語源から学ぼう
語源: 「resistente」はラテン語の「resistens（抵抗する）」から派生した言葉です。
「resistere」は「抵抗する」という動詞です。
似た語源の単語には「resistenza（抵抗）」や「resistere（抵抗する）」があります。
これらはすべて「抵抗」に関連する語です。