イタリア語を学ぶ

[だれでも分かる]イタリア語で「星のように」を表す「stellatamente」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「星のように」を意味する「stellatamente(ステッラタメンテ)」について詳しく解説していきます!

stellatamente

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「stellatamente」について1分で理解しよう!

「stellatamente(ステッラタメンテ)」は副詞で、「星のように」や「星々を伴って」といった意味です。

星に関連した美しさや煌びやかさを表現する際に使われます。

例えば、「空は星のように輝いている」という場合、イタリア語で「Il cielo brilla stellatamente(イル チェーロ ブリッラ ステッラタメンテ)」と言うことができます。

このように、自然や美しさを描写する時に非常に有用な表現です。

ネイティブスピーカーは「stellatamente」をどんな場面で使う?

イタリア語ネイティブは、「stellatamente」を詩的な表現や文学的な描写に使うことが多いです。

例えば、星空や夜の景色を美化する時に使われ、特にロマンチックな文脈や自然を称賛するシーンでよく使用されます。

「stellatamente」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

日常会話ではあまり使われないため、特に文学や詩を好む人たちの間で使用されることが多いです。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「stellatamente」をマスターしよう!

例文1

例文: La notte brillava stellatamente.
カタカナ読み: ラ ノッテ ブリッラヴァ ステッラタメンテ 和訳: 夜は星のように輝いていた。

文法:この文では「La notte」が主語(夜)で、「brillava」は「輝く」の過去形、「stellatamente」はその状態(星のように)を説明しています。

例文2

例文: Gli astri brillano stellatamente.
カタカナ読み: リ アストリ ブリッラーノ ステッラタメンテ 和訳: 星々は星のように輝いている。

文法:「Gli astri」は主語(星々)で、「brillano」は現在形で「輝く」を意味し、「stellatamente」は輝き方を説明しています。

例文3

例文: Questa serata è stellatamente bella.
カタカナ読み: クエスタ セラータ エ ステッラタメンテ ベッラ 和訳: この夜は星のように美しいです。

文法:「Questa serata」が主語(この夜)で、「è」は「です」、「stellatamente」は「星のように」を意味し、「bella」が「美しい」を表しています。

「stellatamente」の発音をマスターしよう!

発音記号: [stel.
la.
taˈmen.
te] カタカナ読み: ステッラタメンテ 発音のポイント:「stellatamente」は「stel」と「la」と「ta」の音が連続して出てきます。

特に「te」の部分がはっきりと聞こえるように発音することが重要です。

「stellatamente」の類義語はどんなものがある?

類義語: "luminosa"(ルミノーザ) 「stellatamente」が「星のように」特に星に結びつけて輝きを表すのに対して、「luminosa」は一般的に光っている、明るいを意味します。

より広い文脈で使われることが多いです。

例文: Questa stanza è luminosa.
カタカナ読み: クエスタ スタンツァ エ ルミノーザ 和訳: この部屋は明るいです。

「stellatamente」の対義語はどんなものがある?

対義語: "buio"(ブイオ) 「stellatamente」が「星のように輝く」のに対し、「buio」は「暗い」を意味します。

特に視界が悪い状態や明るさがない時を表現する言葉です。

例文: È buio fuori.
カタカナ読み: エ ブイオ フオーリ 和訳: 外は暗いです。

「stellatamente」を語源から学ぼう

語源: 「stellatamente」は「stella(星)」から派生した形容詞「stellato(星の)」に由来し、そこから副詞形に変化したものです。

関連する言葉には「stellato(星の)」や「astro(天体)」などがあります。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-