今回は日常会話でもよく使う「成功」を意味する「successo(スチェッソ)」について詳しく解説していきます！
successo他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「successo」について1分で理解しよう！
「successo（スチェッソ）」は名詞で、「成功」や「達成」という意味があります。
何かを成し遂げたとき、または結果が良かった時に使われます。
例えば、「彼はビジネスで成功した」と言いたい時、イタリア語では「Lui ha avuto successo nel business（ルイ ア アヴート スチェッソ ネル ビジネス）」と表現できます。
成功は様々な場面で用いられ、目標達成の喜びを示す大切な言葉です。
ネイティブスピーカーは「successo」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「successo」を仕事、学業、スポーツなど多くの状況で使います。
目標を達成したり、成功を祝ったりする際に用いられ、「成功」が強調される場合に、日常会話からフォーマルな場まで幅広く活用されます。
「successo」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は2程度です。
「successo」は非常に一般的な言葉で、日常生活のあらゆる場面で頻繁に使われるため、理解しやすい単語です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「successo」をマスターしよう!
例文1
例文: Ho avuto successo.
カタカナ読み: オ アヴート スチェッソ
和訳: 私は成功した。
文法:この文では、「Ho」は「私は」、「avuto」は「持った」の過去分詞、「successo」は「成功」を指します。
全体で「私は成功した」という意味になります。
例文2
例文: Questo progetto ha avuto successo.
カタカナ読み: クエスト プロジェット ア アヴート スチェッソ
和訳: このプロジェクトは成功した。
文法:文中の「Questo」は「この」、「progetto」は「プロジェクト」、「ha」は「持っている」の現在形、「avuto」は「持った」の過去分詞で、「successo」が名詞として使われています。
例文3
例文: È un grande successo.
カタカナ読み: エ ウン グランデ スチェッソ
和訳: それは大きな成功です。
文法:主語「それは」が省略されており、「È」は「です」、「un」は「ひとつの」、「grande」は「大きな」、「successo」が名詞として使われています。
「successo」の発音をマスターしよう！
発音記号: [sukˈtʃɛsso] カタカナ読み: スチェッソ 発音のポイント:「successo」の「su」は「ス」と柔らかく発音され、「ce」は「チェ」と、短く切るように発音します。
「successo」の類義語はどんなものがある？
類義語: "realizzazione"（レアリッザツィオーネ） 「successo」が「成功」を意味するのに対し、「realizzazione」は「実現」や「達成」という意味です。
「成功」は結果を重視しますが、「実現」はプロセスを強調します。
例文: La sua realizzazione è stata positiva.
カタカナ読み: ラ スア レアリッザツィオーネ エ スタタ ポジティーヴァ
和訳: 彼の実現はポジティブでした。
「successo」の対義語はどんなものがある？
対義語: "insuccesso"（インスチェッソ） 「successo」の対義語で、「失敗」や「不成功」を意味します。
特に何かがうまくいかなかった場合に使われます。
「successo」が良い結果を示すのに対し、「insuccesso」はその逆の意味です。
例文: Questo è un insuccesso.
カタカナ読み: クエスト エ ウン インスチェッソ
和訳: これは失敗です。
「successo」を語源から学ぼう
語源: 「successo」はラテン語の「successus（成功、進行）」から派生しています。
この派生元の言葉は「成功する」「運良く進む」という意味を持っています。
「成功する」という意味を持つ他の言葉には「cessione（譲渡）」や「succedere（続く、成功する）」などがあります。