[だれでも分かる]イタリア語で「専門的に」を表す「professionalmente」についてネイティブに聞いてみた！例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「専門的に」を意味する「professionalmente(プロフェッショナルメンテ)」について詳しく解説していきます！

professionalmente

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！

まずは「professionalmente」について1分で理解しよう！

「professionalmente（プロフェッショナルメンテ）」は副詞で、「専門的に」や「プロとして」という意味を持ちます。

これは、仕事や職業に関連する活動や振る舞いが専門的な基準に則って行われることを示します。

例えば、「彼は専門的に仕事をこなしています」という場合、イタリア語では「Lui lavora professionalmente（ルイラヴォラプロフェッショナルメンテ）」と言います。

この表現は、特定の職業や専門分野に対する深い理解や技術を前提にした行動を強調する際に使われます。

イタリア語ネイティブは、「professionalmente」をビジネスシーンや専門的な活動において、スキルや専門知識を活かしていることを強調する際に使います。

たとえば、職場での会話や、プロフェッショナルなサービスを提供する際に、自身や他者の行動が専門的であることを示すために使用されます。

難易度は4程度です。

この単語は特に専門的な会話やビジネスシーンで使用されるため、一般的な日常会話ではあまり使われませんが、関係する人々の間ではよく使用されます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文1

例文: Lui lavora professionalmente.
カタカナ読み: ルイラヴォラプロフェッショナルメンテ和訳: 彼は専門的に働いています。

文法:この文は主語「Lui（彼）」、動詞「lavora（働いている）」、副詞「professionalmente（専門的に）」から構成されています。

シンプルで、標準の文の構造です。

例文2

例文: Ho agito professionalmente.
カタカナ読み: オアジートプロフェッショナルメンテ和訳: 私は専門的に行動しました。

文法:「Ho（私は）」は助動詞、「agito（行動した）」は動詞の過去形、「professionalmente」は副詞で、「専門的に」の意味です。

全体として以前の行動について述べています。

例文3

例文: Lavora sempre professionalmente.
カタカナ読み: ラヴォラセンプレプロフェッショナルメンテ和訳: 彼は常に専門的に働いています。

文法:この文は、「Lavora（働いている）」が主語に対する動詞、「sempre（常に）」が頻度を示し、「professionalmente」が動作の方法を説明しています。

発音記号: [professionalˈmente] カタカナ読み: プロフェッショナルメンテ発音のポイント:「professionalmente」の中の「professional」は強調され、それに続く「mente」は「メンテ」と滑らかに続く音に注意して発音します。

類義語: "competentemente"（コンペテントメンテ）「professionalmente」は「専門的に」が焦点ですが、「competentemente」は「有能に」や「能力を持って」という意味です。

特に職務におけるスキルや能力を指します。

例文: Lavora competentemente.
カタカナ読み: ラヴォラコンペテントメンテ和訳: 彼は有能に働いています。

対義語: "incompetentemente"（インコムペテントメンテ）「professionalmente」の対義語で、「無能に」や「専門的でない」といった意味です。

仕事や行動が期待するスキルや知識を欠いていることを示します。

例文: Lavora incompetentemente.
カタカナ読み: ラヴォラインコムペテントメンテ和訳: 彼は無能に働いています。

語源: 「professionalmente」は「professionale（専門的な）」から派生しています。

「professionale」はラテン語の「professio（告白、職業）」に由来し、特定の職業や専門性を強調します。

似た語源の言葉には「professione（職業）」や「professionista（専門家）」があります。