イタリア語を学ぶ

[だれでも分かる]イタリア語で「持続可能に」を表す「sostenibilmente」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「持続可能に」を意味する「sostenibilmente(ソテニビルメンテ)」について詳しく解説していきます!

sostenibilmente

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「sostenibilmente」について1分で理解しよう!

「sostenibilmente(ソテニビルメンテ)」は副詞で、「持続可能に」という意味を持っています。

例えば、「私たちは持続可能に生活するべきです」という場合、イタリア語では「Dobbiamo vivere sostenibilmente(ドッビアモ ヴィーヴェレ ソテニビルメンテ)」と言います。

これは環境を守りつつ、未来の世代のために資源を大切に使うことを指します。

持続可能な社会を目指す時に使う表現です。

ネイティブスピーカーは「sostenibilmente」をどんな場面で使う?

イタリア語ネイティブスピーカーは、「sostenibilmente」を環境問題や社会的な議論、ビジネスの持続可能性に関する話題で使用します。

特に、エコロジーや持続可能な開発についての会話で頻繁に取り上げられます。

「sostenibilmente」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は6程度です。

この単語は専門的なテーマに関わるため、日常会話ではあまり使用されませんが、エコロジーや持続可能性に関する話題での使用が増えてきています。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「sostenibilmente」をマスターしよう!

例文1

例文: Viviamo sostenibilmente.
カタカナ読み: ヴィヴィアモ ソテニビルメンテ 和訳: 私たちは持続可能に生活します。

文法:この文は「Viviamo(私たちは生活する)」が主語と動詞、「sostenibilmente(持続可能に)」がその様子を表す副詞です。

例文2

例文: È importante vivere sostenibilmente.
カタカナ読み: エ インポルタンテ ヴィーヴェレ ソテニビルメンテ 和訳: 持続可能に生活することは重要です。

文法:「È importante」は「重要です」と学生が言っており、「vivere sostenibilmente」は「持続可能に生活すること」です。

例文3

例文: Dobbiamo agire sostenibilmente.
カタカナ読み: ドッビアモ アジーレ ソテニビルメンテ 和訳: 私たちは持続可能に行動しなければなりません。

文法:主語「Dobbiamo(私たちは)」と動詞「agire(行動する)」、その様子を表す副詞「sostenibilmente」を使った文です。

「sostenibilmente」の発音をマスターしよう!

発音記号: [sosteˈnibilmente] カタカナ読み: ソテニビルメンテ 発音のポイント:「sostenibilmente」の「so」は「ソ」、「te」は「テ」と発音されます。

「bilmente」は「ビルメンテ」と滑らかに滑らせるように発音します。

「sostenibilmente」の類義語はどんなものがある?

類義語: "sostenibile"(ソステナビレ) 「sostenibile」は「持続可能な」という意味の形容詞で、製品やサービスの持続可能性を示します。

これに対し、「sostenibilmente」はその様子を表す副詞です。

例文: Questo prodotto è sostenibile.
カタカナ読み: クエスト プロドット エ ソステナビレ 和訳: この製品は持続可能です。

「sostenibilmente」の対義語はどんなものがある?

対義語: "insostenibile"(インソステナビレ) 「insostenibile」は「持続不可能な」や「環境に悪影響を与える」を意味し、持続可能性がないことを示します。

持続可能性を重視する文脈で対比されます。

例文: Questo progetto è insostenibile.
カタカナ読み: クエスト プロジェット エ インソステナビレ 和訳: このプロジェクトは持続不可能です。

「sostenibilmente」を語源から学ぼう

語源: 「sostenibilmente」は、「sostenibile(持続可能な)」の副詞形で、ラテン語の「sustentare(支える)」に由来しています。

似たような語源を持つ言葉には、「sostenere(支える)」や「sostenere(維持する)」などがあります。

これらは持続可能性や支え合う関係に関連しています。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-