今回は日常会話でもよく使う「臆病者」を意味する「codardo(コダルド)」について詳しく解説していきます！
codardo他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「codardo」について1分で理解しよう！
「codardo（コダルド）」は名詞で、特に「臆病者」と訳される言葉です。
この言葉は、勇気がない人や、困難な状況に直面した時に逃げることを選ぶ人を指します。
例えば、「彼は臆病者だから、挑戦を避ける」という場合、イタリア語では「Lui è un codardo, quindi evita le sfide（ルイ エ ウン コダルド、クインディ エヴィタ レ シフィデ）」と言えます。
この単語は、誰かを非難する際に使われることが多く、強い否定的なニュアンスを持っています。
ネイティブスピーカーは「codardo」をどんな場面で使う？
イタリア語のネイティブスピーカーは「codardo」を主に他人の性格を批判する場面で使います。
特に、誰かが困難や危険から逃げたり、自分の意見を表現せずに黙っている際に、その人物を「臆病者」と呼ぶことで、強い否定的な感情を表現します。
親しい友人同士の話や、映画の中のキャラクターについて話す時などに使われます。
「臆病者」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語は特定の文脈で使われるため、日常会話ではあまり頻繁には見られませんが、特定のシチュエーションで使われることがあります。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「臆病者」をマスターしよう!
例文1
例文: Lui è un codardo.
カタカナ読み: ルイ エ ウン コダルド
和訳: 彼は臆病者です。
文法:この文は「he is」で構成されており、主語「Lui」（彼）、動詞「è」（です）、名詞「codardo」（臆病者）の順です。
例文2
例文: Non essere codardo!
カタカナ読み: ノン エッセレ コダルド
和訳: 臆病にならないで！
文法:命令形の文で、「Non」が「しないで」を意味し、「essere」は「存在する
・なる」、「codardo」は「臆病者」という意味です。
例文3
例文: È codardo di sfidare i suoi nemici.
カタカナ読み: エ コダルド ディ スフィダーレ イ スォイ ネミチ
和訳: 彼は自分の敵に挑むことが臆病だ。
文法:この文は「彼は～である」という構成で、「È」が「です」、「codardo」が「臆病者」、「di sfidare」が「挑むこと」です。
「codardo」の発音をマスターしよう！
発音記号: [koˈdardo] カタカナ読み: コダルド 発音のポイント:「co」は「コ」と短く発音し、「dar」は「ダル」と「ア」を強調せずに発音します。
「do」の音は日本語の「ド」に近いです。
「codardo」の類義語はどんなものがある？
類義語: "vigliacco"（ヴィリアッコ） 「codardo」と「vigliacco」はどちらも「臆病者」を意味しますが、「vigliacco」は特に非難的なニュアンスが強いです。
「codardo」が単に勇気がないことを表すのに対し、「vigliacco」は卑怯さも含まれます。
例文: È un vigliacco.
カタカナ読み: エ ウン ヴィリアッコ
和訳: 彼は卑怯者です。
「codardo」の対義語はどんなものがある？
対義語: "coraggioso"（コラッジョーゾ） 「codardo」の対義語は「coraggioso」で、「勇気のある」や「大胆な」を意味します。
「codardo」が臆病な性格を表すのに対し、「coraggioso」は逆に危険を恐れずに行動する姿を示します。
例文: Lui è coraggioso.
カタカナ読み: ルイ エ コラッジョーゾ
和訳: 彼は勇敢です。
「codardo」を語源から学ぼう
語源: 「codardo」はラテン語の「cudārdus」に由来し、「怯えた」という意味です。
この語源は、他に「cauta（注意深い）」や「vacillante（揺れている）」など、恐れや臆病さを含む言葉とも関連しています。