イタリア語を学ぶ

「はさみ」はイタリア語で何?はさみを表すforbiciについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「はさみ」を意味する「forbici(フォルビチ)」について詳しく解説していきます!

forbici

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「forbici」について1分で理解しよう!

「forbici(フォルビチ)」は名詞で、「はさみ」という意味を持ちます。

物を切るための道具で、一般的には2つの刃が交差し、開閉することで切断する機能を持っています。

たとえば「はさみで紙を切ります」という場合、イタリア語では「Taglio la carta con le forbici(タリオ ラ カルタ コン レ フォルビチ)」と言います。

家庭や学校、職場など、あらゆる場所で使われ、裁縫や工作、文房具としての重要な役割を果たします。

ネイティブスピーカーは「forbici」をどんな場面で使う?

イタリア語ネイティブスピーカーは、「forbici」を日常生活のさまざまな場面で使用します。

特に、学校での授業や家庭での工作、料理の準備などでよく見かけます。

また、細かい作業や手芸の時に必要な工具としても使われます。

「forbici」は、基本的な道具の一つとして、生活の中で非常に多くの場面で登場します。

「はさみ」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は1程度です。

「forbici」は非常に基本的な単語であり、日常生活の中で頻繁に使われるため、誰でも理解しやすいです。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「はさみ」をマスターしよう!

例文1

例文: Ho bisogno di forbici.
カタカナ読み: オ ビゾーニョ ディ フォルビチ 和訳: はさみが必要です。

文法:この文は「Ho(持っている)」から始まり、「bisogno di(必要である)」というフレーズで、「forbici(はさみ)」が目的語として使われています。

例文2

例文: Taglio il foglio con le forbici.
カタカナ読み: タリオ イ
・フォリョ コン レ フォルビチ 和訳: はさみで紙を切ります。

文法:「Taglio(切る)」が主動詞で、「il foglio(紙)」が直接目的語、「con le forbici(はさみで)」が手段を示しています。

例文3

例文: Le forbici sono sul tavolo.
カタカナ読み: レ フォルビチ ソーノ スル ターヴォロ 和訳: はさみはテーブルの上にあります。

文法:この文は主語「Le forbici(はさみ)」に動詞「sono(ある)」、そして場所を示す「sul tavolo(テーブルの上に)」という構造になっています。

「forbici」の発音をマスターしよう!

発音記号: [forˈbitʃi] カタカナ読み: フォルビチ 発音のポイント:「forbici」の「for」は「フォ」としっかり発音し、「bi」は「ビ」と短く発音、「ci」は「チ」と音を明瞭に発音します。

「forbici」の類義語はどんなものがある?

類義語: "cesoie"(チェゾイエ) 「forbici」と似た意味を持ちますが、「cesoie」は通常、より大きな刃物や特定の用途に使われる剪定ばさみを指します。

一般的な「はさみ」とは少しスタイルが異なります。

例文: Uso le cesoie per potare.
カタカナ読み: ウソ レ チェゾイエ ペル ポターレ 和訳: 剪定ばさみを使って剪定します。

「forbici」の対義語はどんなものがある?

対義語: "chiuso"(キューゾ) 「forbici」に対して、「chiuso」は「閉じる」という意味です。

物を切る用途において、はさみが閉じている状態を指し、使用できない状態を表します。

例文: Le forbici sono chiuse.
カタカナ読み: レ フォルビチ ソーノ キューゾ 和訳: はさみは閉じています。

「forbici」を語源から学ぼう

語源: 「forbici」は、ラテン語「forbicum」に由来し、古い切る道具を示します。

この言葉は「forb」に関連し、音声的に進化してきました。

似た語源の言葉に「forbice(切Aる)」や「forbitali(切り取る)」があります。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-