イタリア語を学ぶ

「銀行」はイタリア語で何?銀行を表すbancaについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「銀行」を意味する「banca(バンカ)」について詳しく解説していきます!

banca

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「banca」について1分で理解しよう!

「banca(バンカ)」は名詞で、「銀行」という意味があります。

銀行は、貯金、融資、為替、投資などの金融サービスを提供する機関です。

例えば、「私は新しく銀行口座を開設しました」と言う場合、イタリア語では「Ho aperto un conto in banca(オ アペルト ウン コント イン バンカ)」と言います。

イタリアでは、日常的に銀行に行き、ATMを使ったり、口座管理を行ったりすることが一般的です。

ネイティブスピーカーは「banca」をどんな場面で使う?

イタリア語ネイティブスピーカーは「banca」を日常生活の中で頻繁に使用します。

特に、貯金する場合、融資を受ける場合、または口座の管理を行う際に「banca」という言葉が必要です。

例えば、支払いをする時や、預金を引き出す時などに特に使われます。

「銀行」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は非常に身近なもので、ほとんどの日常生活で使用されます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「銀行」をマスターしよう!

例文1

例文: Vado in banca.
カタカナ読み: ヴァド イン バンカ 和訳: 銀行に行きます。

文法:この文は「Vado(行く)」が主語で「in banca(銀行に)」が目的地を示しています。

動詞が主語の後に置かれる基本的な文構造です。

例文2

例文: Ho un conto in banca.
カタカナ読み: オ ウン コント イン バンカ 和訳: 私は銀行に口座があります。

文法:主語「Io(私)」は省略されており、「Ho(私は持っています)」が動詞、「un conto(口座)」が目的語、「in banca(銀行)」が場所を表します。

例文3

例文: La banca è chiusa.
カタカナ読み: ラ バンカ エ キューザ 和訳: 銀行は閉まっています。

文法:この文では、「La banca(銀行)」が主語で、「è(です)」が動詞、「chiusa(閉まっている)」が形容詞です。

状況を説明する文の基本形です。

「banca」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ˈbaŋka] カタカナ読み: バンカ 発音のポイント:「banca」の「ba」はしっかり発音され、「n」は鼻音で「ka」で締めるように発音されます。

「banca」の類義語はどんなものがある?

類義語: "istituto di credito"(イステトゥート ディ クレディト) 「banca」と同じく「銀行」を意味しますが、「istituto di credito」はより正式な表現で、銀行機関全般を指すことが多いです。

例文: Listituto di credito offre prestiti.
カタカナ読み: リスティトゥート ディ クレディト オッフェレ プレスティ 和訳: 銀行は融資を提供しています。

「banca」の対義語はどんなものがある?

対義語: "debito"(デビート) 「banca」が金融機関を指すのに対し、「debito」は「借金」や「負債」を意味します。

お金が不足している状態や、返済義務のあるお金を指す言葉です。

例文: Ho un debito con la banca.
カタカナ読み: オ ウン デビート コン ラ バンカ 和訳: 私は銀行に借金があります。

「banca」を語源から学ぼう

語源: 「banca」は古フランス語の「banque」から派生しており、ラテン語の「banca(テーブル)」に遡ることができます。

テーブルの上で取引が行われていたことが語源とされています。

似た語源を持つ言葉には「banquier(バンキエ、銀行家)」や「bancario(バンカーリオ、銀行の)」があります。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-