今回は日常会話でもよく使う「騒がしく」を意味する「rumorosamente(ルモロザメンテ)」について詳しく解説していきます！
rumorosamente他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「rumorosamente」について1分で理解しよう！
「rumorosamente（ルモロザメンテ）」は副詞で、「騒がしく」や「うるさく」という意味です。
物音や話し声などが大きくて静かでない様子を表します。
例えば、「彼は騒がしく話している」という文はイタリア語で「Lui parla rumorosamente（ルイ パルラ ルモロザメンテ）」となります。
周囲の人々に影響を与えるほどの音を伴う動作を示す際に使用されます。
ネイティブスピーカーは「rumorosamente」をどんな場面で使う？
イタリア語ネイティブスピーカーは「rumorosamente」を日常の様々な場面で使用します。
例えば、賑やかなパーティーや公園での人々の会話の様子、騒音が発生している場面などに使われ、他の人が耳障りに感じるような音を描写するのに最適な言葉です。
「rumorosamente」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
日常生活では、特に音や騒がしさに関する表現で時々見かけますが、あまり頻繁には使われません。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「rumorosamente」をマスターしよう!
例文1
例文: Parlano rumorosamente.
カタカナ読み: パルラノ ルモロザメンテ
和訳: 彼らは騒がしく話している。
文法:この文では「Parlano」は「彼らが話す」という意味の動詞の三人称複数形、「rumorosamente」は副詞で「騒がしく」を表しています。
例文2
例文: I bambini giocano rumorosamente.
カタカナ読み: イ バンビーニ ジョカーノ ルモロザメンテ
和訳: 子供たちは騒がしく遊んでいる。
文法:「I bambini」は「子供たち」、「giocano」は「遊ぶ」の意味の動詞の三人称複数形、「rumorosamente」は「騒がしく」を示しています。
例文3
例文: Gli studenti discutono rumorosamente.
カタカナ読み: リ ストゥデンティ ディスクッティノ ルモロザメンテ
和訳: 学生たちは騒がしく議論している。
文法:「Gli studenti」は「学生たち」、「discutono」は「議論する」の三人称複数形、「rumorosamente」はその動作の様子を表す副詞です。
「rumorosamente」の発音をマスターしよう！
発音記号: [rumorozaˈmente] カタカナ読み: ルモロザメンテ 発音のポイント:「ru」は「ル」、その後の「mo」は「モ」と発音し、アクセントのある「za」があり、「mente」は「メンテ」と滑らかにつなげて発音します。
「rumorosamente」の類義語はどんなものがある？
類義語: "assordante"（アッソルダンテ） 「rumorosamente」が一般的な「騒がしく」を意味するのに対し、「assordante」は「耳をつんざくような音」を指し、より強い騒音のイメージがあります。
例文: Il rumore è assordante.
カタカナ読み: イル ルモレ エ アッソルダンテ
和訳: 音は耳をつんざくようです。
「rumorosamente」の対義語はどんなものがある？
対義語: "silenziosamente"（シレンツィオザメンテ） 「rumorosamente」の対義語で、「静かに」や「穏やかに」を意味します。
音がないまたは非常に小さい状態を示す際に使用され、静けさを強調するのに役立ちます。
例文: Entrarono silenziosamente.
カタカナ読み: エントラーノ シレンツィオザメンテ
和訳: 彼らは静かに入ってきた。
「rumorosamente」を語源から学ぼう
語源: 「rumorosamente」はラテン語の「rumor（噂、騒音）」から派生しています。
この言葉の根は、音を表す単語に共通して見られ、例えば「rumore（騒音）」や「rumoroso（うるさい）」など、同じ語根を持つ言葉が多く存在します。