[だれでも分かる]イタリア語で「接続して」を表す「connessamente」についてネイティブに聞いてみた！例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「接続して」を意味する「connessamente(コンネッサメンテ)」について詳しく解説していきます！

🔊 音声を確認 connessamente

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！

まずは「connessamente」について1分で理解しよう！

「connessamente（コンネッサメンテ）」は副詞で、主に「接続して」や「つながって」という意味で使われます。

例えば、「彼はすべてを接続して考えています」という場合、イタリア語では「Lui pensa tutto connessamente（ルイ ペンサー トゥット コンネッサメンテ）」と言えます。

情報やアイデアがつながりを持ちながら展開される際によく用いられます。

これは、論理的思考や情報を統合するプロセスを表現するために重要な表現です。

ネイティブスピーカーは「connessamente」をどんな場面で使う？

イタリア語のネイティブスピーカーは、「connessamente」を主に議論やプレゼンテーション、学術的な文脈で使用することが多いです。

物事の関連性を説明したり、思考の流れを示す際に使われ、特に論理的分析や問題解決の場面で役立ちます。

「connessamente」の難易度は？一般的に使うの？

難易度は4程度です。

この単語は少し専門的な表現で、日常会話ではあまり使用されないが、学問やビジネスの文脈で必要になることが多いです。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「connessamente」をマスターしよう!

「connessamente」の発音をマスターしよう！

発音記号: [konˈnessamente] カタカナ読み: コンネッサメンテ 発音のポイント:「con」は「コン」と発音し、「nessa」は「ネッサ」と、「mente」は「メンテ」となります。

全体的に滑らかに連結して発音するのが特徴です。

「connessamente」の類義語はどんなものがある？

類義語: "interconnessamente"（インテルコネッサメンテ） 「connessamente」と非常に似ていて、より強い結びつきや互いに関連する様子を表します。

情報やアイデアの網の目を描くイメージです。

例文: I dati sono interconnessamente relazionati.
カタカナ読み: イ ダティ ソーノ インテルコネッサメンテ レラツィオナーティ 和訳: データは互いに関連しています。

「connessamente」の対義語はどんなものがある？

対義語: "disconnessamente"（ディスコンネッサメンテ） 「connessamente」の対義語で、「無関係に」や「切り離された形で」という意味です。

物事がつながっていない様子を表すために使用されます。

例文: Questi dati sono disconnessamente presentati.
カタカナ読み: クエスティ ダーティ ソーノ ディスコンネッサメンテ プレゼント 和訳: これらのデータは無関係に提示されています。

「connessamente」を語源から学ぼう

語源: 「connessamente」は「connettere（接続する）」から派生した副詞で、ラテン語の「conectere（繋ぐ）」に由来します。

「connettere」は日常生活でも多く使われ、「connessione（接続）」や「connesso（接続された）」など同じ語源の単語があります。