イタリア語を学ぶ

「食器洗い機」はイタリア語で何?食器洗い機を表すlavastoviglieについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「食器洗い機」を意味する「lavastoviglie(ラヴァストヴィーリェ)」について詳しく解説していきます!

lavastoviglie

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「lavastoviglie」について1分で理解しよう!

「lavastoviglie(ラヴァストヴィーリェ)」は、食器を自動的に洗浄するための家電製品です。

お皿やコップ、鍋などを入れ、水と洗剤を使って洗います。

例えば、「私は毎晩食器洗い機を使います」という場合、イタリア語では「Uso la lavastoviglie ogni sera(ウーゾ ラ ラヴァストヴィーリェ オーニ セラ)」と言います。

家庭での料理後の片付けが簡単になるため、多くの人にとって便利な道具です。

ネイティブスピーカーは「lavastoviglie」をどんな場面で使う?

イタリア語ネイティブスピーカーは、日常生活の中で「lavastoviglie」を頻繁に使用します。

特に家庭で食事をした後に出てくる洗い物をどのように処理するか話す際に使うことが多いです。

また、友人や家族との会話でも「lavastoviglie」を使って、掃除の効率的な方法を話し合うことがあります。

「食器洗い機」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

日常的に使用される単語ですが、特に料理や家事関連の会話で使われるため、環境によってはあまり頻繁には出ないです。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「食器洗い機」をマスターしよう!

例文1

例文: Ho una lavastoviglie.
カタカナ読み: オ ウナ ラヴァストヴィーリェ 和訳: 私は食器洗い機を持っています。

文法:この文は「Ho」(持っています)が主語「私」を表し、「una」(一つの)が名詞「lavastoviglie」にかかる形で言われています。

例文2

例文: La lavastoviglie è sporca.
カタカナ読み: ラ ラヴァストヴィーリェ エ スポルカ 和訳: 食器洗い機が汚れています。

文法:「La lavastoviglie」は主語で、「è」は「です」、「sporca」は「汚い」という意味の形容詞です。

主語と状態を述べる文になっています。

例文3

例文: Devo caricare la lavastoviglie.
カタカナ読み: デーヴォ カリカーレ ラ ラヴァストヴィーリェ 和訳: 私は食器洗い機を満たさなければなりません。

文法:「Devo」は「~しなければならない」を意味し、「caricare」は「満たす」「装填する」ことを言い、「la lavastoviglie」は目的語として使われています。

「lavastoviglie」の発音をマスターしよう!

発音記号: [lavaˈstoviglie] カタカナ読み: ラヴァストヴィーリェ 発音のポイント:「lava」は「ラヴァ」と発音し、「stoviglie」の最初の「sto」は「スト」、最後の「iglie」は「イーリェ」となります。

強勢は「stoviglieの2音節目」にありますので、少し強く発音します。

「lavastoviglie」の類義語はどんなものがある?

類義語: "sgorgatutto"(スゴルガトゥット) 「lavastoviglie」と似たような意味を持つ言葉で、主に特定の機能を持った食器洗い機のことを指します。

業務用など、機能が多い場合に使われます。

例文: Questo è uno sgorgatutto.
カタカナ読み: クエスト エ ウノ スゴルガトゥット 和訳: これは業務用食器洗い機です。

「lavastoviglie」の対義語はどんなものがある?

対義語: "lavare a mano"(ラヴァーレ ア マーノ) 「lavastoviglie」の対義語で、「手で洗う」という行為を指します。

特に食器や鍋を手洗いする場合に使われます。

例文: Preferisco lavare a mano.
カタカナ読み: プレフェリスコ ラヴァーレ ア マーノ 和訳: 私は手で洗う方が好きです。

「lavastoviglie」を語源から学ぼう

語源: 「lavastoviglie」は、イタリア語の「lava(洗う)」と「stoviglie(食器)」が結びついた言葉です。

「洗う」という動詞は、他にも「lavare(洗う)」として使われます。

また、「洗濯」を意味する「lavatrice(洗濯機)」なども同じ語源から派生しています。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-