今回は日常会話でもよく使う「追い出す」を意味する「cacciare(カッチャーレ)」について詳しく解説していきます！
cacciare他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「cacciare」について1分で理解しよう！
「cacciare（カッチャーレ）」は動詞で、「追い出す」や「捕まえる」という意味を持っています。
たとえば「猫を追い出す」と言いたい場合、イタリア語で「Caccio il gatto（カッチョ イル ガット）」というように使います。
この動詞は動物を狩る際にも使われ、狩猟やスポーツに関連する文脈で頻繁に使用されます。
例えば、「友達と一緒に鳥を狩りに行く」とは「Vado a cacciare uccelli con gli amici（ヴァド ア カッチャーレ ウッチェッリ コン リ アミーチ）」と言います。
ネイティブスピーカーは「cacciare」をどんな場面で使う？
イタリア語ネイティブは、「cacciare」を特に狩猟や動物を追い出す場面でよく使用します。
また、何かを追放したり、特定の状況から除外するときにも使われます。
例えば、家から不必要な物を取り除く際や、動物を外に出す時など、様々な文脈で利用されます。
「追い出す」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は5程度です。
日常生活ではあまり頻繁には使いませんが、特に狩猟や生物関連の会話では重要な単語です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「追い出す」をマスターしよう!
例文1
例文: Caccio il gatto.
カタカナ読み: カッチョ イタ ガット
和訳: 猫を追い出します。
文法:この文は主語が省略されており、「Caccio」は「私は追い出します」、「il gatto」が「猫」を意味します。
例文2
例文: Vado a cacciare.
カタカナ読み: ヴァド ア カッチャーレ
和訳: 狩りに行きます。
文法:「Vado」は「私は行く」、「a」は「へ」、「cacciare」は「狩りに行く」という意味です。
狩猟に出かけることを示しています。
例文3
例文: Cacciamo insieme.
カタカナ読み: カッチャーモ インシエーメ
和訳: 一緒に狩りをしましょう。
文法:「Cacciamo」は「私たちは狩る」という意味の動詞で、「insieme」は「一緒に」の意味です。
仲間と共に活動する際の表現です。
「cacciare」の発音をマスターしよう！
発音記号: [katˈtʃaːre] カタカナ読み: カッチャーレ 発音のポイント:「cacciare」の「c」は「カ」と発音され、「ch」は「チャ」となり、強く滑らかに発音されます。
「cacciare」の類義語はどんなものがある？
類義語: "caccia"（カッチャ） 「caccia」は「狩り」を意味し、動物を捕まえるアクティビティを指します。
一方、「cacciare」はその行為を行う動詞です。
例文: Vado a caccia.
カタカナ読み: ヴァド ア カッチャ
和訳: 狩りに行きます。
「cacciare」の対義語はどんなものがある？
対義語: "accogliere"（アッコリエレ） 「cacciare」が「追い出す」を意味するのに対し、「accogliere」は「迎え入れる」や「受け入れる」を意味します。
異なる接触や関係において使われます。
例文: Accogliamo i visitatori.
カタカナ読み: アッコリャモ イ ヴィジタトーリ
和訳: 訪問者を迎え入れます。
「cacciare」を語源から学ぼう
語源: 「cacciare」はラテン語の「captiare（捕まえる）」が起源です。
この語根は「捕獲」や「捉える」といった意味を持つ言葉に広がっています。
似た語源を持つ言葉には「catturare（捕まえる）」、「prendere（取る）」などがあります。