今回は日常会話でもよく使う「接続する」を意味する「connettere(コネッテーレ)」について詳しく解説していきます!
connettere他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「connettere」について1分で理解しよう!
「connettere(コネッテーレ)」は動詞で、「接続する」や「つなぐ」という意味があります。
たとえば、ネットワーク機器を「接続する」時に使います。
「インターネットに接続する」は、イタリア語で「Connettersi a Internet(コネッテルシ ア インターネット)」と言います。
この動詞は、物理的に何かをつなげるだけでなく、人との関係を築く時にも使われます。
たとえば、「私たちは友人をつなぐ」というように、抽象的な意味でも利用されます。
ネイティブスピーカーは「connettere」をどんな場面で使う?
イタリア語のネイティブスピーカーは「connettere」を主に技術的な文脈や人間関係において使います。
たとえば、オンライン会議で参加者を「接続する」時や、家庭でインターネットを設定する時によく使われます。
人間関係においては、「人とのつながり」を表現する際にも使われる重要な動詞です。
「connettere」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は3程度です。
この単語は日常生活でも使用されていますが、特に技術用語や抽象的な表現でよく見られます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「connettere」をマスターしよう!
例文1
例文: Devo connettere il computer.
カタカナ読み: デーヴォ コネッテーレ イル コンピュータ
和訳: 私はコンピュータを接続しなければなりません。
文法:この文は「Devo(私は~しなければならない)」「connettere(接続する)」「il computer(そのコンピュータ)」から構成されています。
動詞が不定詞で使われています。
例文2
例文: Si può connettere il telefono.
カタカナ読み: シ ポ ワ コネッテーレ イル テレフォノ
和訳: 電話を接続できます。
文法:「Si può(できる)」は受動的表現で、「connettere」は不定詞、「il telefono」は「その電話」です。
可能性を示す文です。
例文3
例文: Vuoi connettere con noi? カタカナ読み: ヴォイ コネッテーレ コン ノイ 和訳: 私たちと接続しますか? 文法:「Vuoi(あなたは~したいですか)」「connettere(接続する)」「con noi(私たちと)」が組み合わさった疑問文です。
「connettere」の発音をマスターしよう!
発音記号: [konˈnɛtːere] カタカナ読み: コネッテーレ 発音のポイント:「con」の部分は唇を閉じ気味で発音し、次の「nettere」と少し強く抑えると音がはっきりします。
「connettere」の類義語はどんなものがある?
類義語: "collegare"(コッレガーレ) 「connettere」と「collegare」はどちらも「接続する」という意味ですが、「collegare」は主に物理的な接続に焦点を当てた表現です。
例文: Collego il cavo.
カタカナ読み: コッレゴ イル カーボ
和訳: ケーブルを接続します。
「connettere」の対義語はどんなものがある?
対義語: "disconnettere"(ディスコネッテーレ) 「connettere」の対義語は「disconnettere」で、「接続を切る」や「断つ」という意味です。
ネットワークや関係を切る際に使います。
例文: Devo disconnettere il modem.
カタカナ読み: デーヴォ ディスコネッテーレ イル モデム
和訳: モデムの接続を切る必要があります。
「connettere」を語源から学ぼう
語源: 「connettere」はラテン語の「connectere(つなぐ)」に由来します。
同じ語源を持つ単語に「nectere(結ぶ)」や、接続に関連する「connexion(コネクション)」などがあります。
他にも、交通や通信に関する用語に関連した言葉が多く存在します。