今回は日常会話でもよく使う「障害物」を意味する「ostacolo(オスタコロ)」について詳しく解説していきます！
ostacolo他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「ostacolo」について1分で理解しよう！
「ostacolo（オスタコロ）」は名詞で、「障害物」や「妨げ」を意味します。
物理的な障害物だけでなく、進行や成長を妨げるような障害についても使われます。
例えば、「成功への障害物を取り除く」という場合、イタリア語では「Rimuovere gli ostacoli al successo（リムオーヴェレ リ ニオスタコリ アル スクッエッソ）」と言います。
これは、目標に向かう過程での困難や障壁を指し、日常生活の多くのシーンで関連する概念です。
ネイティブスピーカーは「ostacolo」をどんな場面で使う？
イタリア語ネイティブスピーカーは、「ostacolo」を話すとき、課題や問題が進行を妨げている状況に触れる際に使います。
例えば、仕事の進捗に何らかの問題があったときや、スポーツにおける対戦の障害を表現するためによく用いられます。
「ostacolo」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は日常的な表現であり、特に困難や障害を表す場合によく使われ、理解しやすい単語です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「ostacolo」をマスターしよう!
例文1
例文: Cè un ostacolo.
カタカナ読み: チェ ウン オスタコロ
和訳: 障害物があります。
文法:この文は「Cè」（～があります）という表現を使い、「un ostacolo」は「一つの障害物」という意味です。
シンプルな構造です。
例文2
例文: Dobbiamo superare gli ostacoli.
カタカナ読み: ドッビアモ スペレーレ リ オスタコリ
和訳: 私たちは障害を乗り越える必要があります。
文法:「Dobbiamo」は「私たちは～しなければならない」の意味で、「superare」は「乗り越える」、「gli ostacoli」は「障害たち」を意味します。
目的を持った表現です。
例文3
例文: Questo ostacolo è duro.
カタカナ読み: クエスト オスタコロ エ ドゥーロ
和訳: この障害は難しいです。
文法:「Questo」は「この」、「ostacolo」は「障害」、「è」は「です」、「duro」は「難しい」という意味の形容詞です。
説明の文として使われます。
「ostacolo」の発音をマスターしよう！
発音記号: [oˈstakolo] カタカナ読み: オスタコロ 発音のポイント:「o」の発音は短く、「sta」はしっかりと発音し、「co」は音を繋げて流れるように、「lo」の部分は軽やかに発音します。
流れるようなアクセントが特徴です。
「ostacolo」の類義語はどんなものがある？
類義語: "impedimento"（インペディメント） 「ostacolo」が特定の障害物を指すのに対し、「impedimento」は進行を妨げる一般的な障害や障害原因を指します。
使用する場面に応じた選択が大切です。
例文: Ci sono impedimenti.
カタカナ読み: チ ソノ インペディメント
和訳: 障害があります。
「ostacolo」の対義語はどんなものがある？
対義語: "facilità"（ファチリタ） 「ostacolo」の対義語で、「容易さ」や「簡単さ」を意味します。
進行を妨げるものに対して、物事が順調に進むことを示す言葉です。
例文: Questa situazione è di facilità.
カタカナ読み: クエスタ シツアツィオーネ エ ディ ファチリタ
和訳: この状況は容易です。
「ostacolo」を語源から学ぼう
語源: 「ostacolo」はラテン語の「obstaculum（障害）」から派生しています。
ラテン語の「sta（立つ）」と関連し、立ち塞がるものの意を含みます。
「obstare（立ちはだかる）」など、活動の妨げに関係した言葉が多数存在します。