イタリア語を学ぶ

「まっすぐな」はイタリア語で何?まっすぐなを表すdrittoについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「まっすぐな」を意味する「dritto(ドリット)」について詳しく解説していきます!

dritto

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「dritto」について1分で理解しよう!

「dritto(ドリット)」は形容詞で、「まっすぐな」や「正しい」という意味があります。

例えば、「この線はまっすぐです」と言いたいとき、イタリア語では「Questa linea è dritta(クエスタ リネア エ ドリッタ)」と言います。

物理的な方向だけでなく、道徳的な意味でも使われます。

「正しい」という意味のバリエーションとして、倫理的な場面でも使用されます。

「私はいつも正しい道を選ぶ」という表現も可能です。

ネイティブスピーカーは「dritto」をどんな場面で使う?

イタリア語のネイティブスピーカーは、「dritto」を道や線の方向の説明に加え、倫理や道徳的な判断についても使います。

たとえば、正しい選択や行動を示す際によく使われ、特に道徳的なコンテクストで頻繁に登場します。

「まっすぐな」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

日常会話でよく使われる単語で、特に物理的な方向を話すときや道徳的な話題で役立ちます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「まっすぐな」をマスターしよう!

例文1

例文: La strada è dritta.
カタカナ読み: ラ ストラーダ エ ドリッタ 和訳: 道はまっすぐです。

文法:主語「La strada(道)」と動詞「è(です)」、形容詞「dritta(まっすぐな)」で構成され、状態を表しています。

例文2

例文: Il fiume scorre dritto.
カタカナ読み: イル フィウメ スコッレ ドリット 和訳: 川はまっすぐ流れています。

文法:主語「Il fiume(川)」、動詞「scorre(流れる)」、副詞「dritto(まっすぐ)」の構成で、動作の様子を示します。

例文3

例文: Devi andare dritto.
カタカナ読み: デヴィ アンダレ ドリット 和訳: まっすぐ進まなければならない。

文法:「Devi(あなたは~しなければならない)」が主語に対応し、動詞「andare(進む)」と形容詞「dritto(まっすぐ)」で指示を表しています。

「dritto」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ˈdritto] カタカナ読み: ドリット 発音のポイント:「dritto」の「d」はしっかりと発音され、「r」は巻き舌で発音します。

「t」は明瞭に聞こえ、母音の「i」と「o」の発音が続き、滑らかに聴こえます。

「dritto」の類義語はどんなものがある?

類義語: "retto"(レット) 「dritto」は「まっすぐな」を意味するのに対し、「retto」は「正直な」や「直立した」の意も持ちます。

二つの単語は形容詞ですが、使う場面が異なることが多いです。

例文: La sua postura è retta.
カタカナ読み: ラ スア ポストゥーラ エ レッタ 和訳: 彼の姿勢は正しいです。

「dritto」の対義語はどんなものがある?

対義語: "curvo"(クルーヴォ) 「dritto」の対義語で、「曲がった」「弯曲した」という意味があります。

物理的な方向の話で使い分けられるのが一般的です。

例文: Questo ramo è curvo.
カタカナ読み: クエスト ラーモ エ クルーヴォ 和訳: この枝は曲がっています。

「dritto」を語源から学ぼう

語源: 「dritto」はラテン語の「directus(直接の、まっすぐな)」から派生しています。

類似の語源には「dire(言う)」や「dirigere(導く)」があり、直線的な特徴や方向に関連する意味を持つ単語が多いです。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-