イタリア語を学ぶ

「神経質な」はイタリア語で何?神経質なを表すnervosoについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「神経質な」を意味する「nervoso(ネルヴォーソ)」について詳しく解説していきます!

nervoso

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「nervoso」について1分で理解しよう!

「nervoso(ネルヴォーソ)」は形容詞で、「神経質な」や「イライラしやすい」といった意味があります。

この言葉は、精神的に緊張している状態や、周囲の状況に敏感に反応する様子を表します。

例えば、「彼は試験前に神経質になる」という場合は、「Lui diventa nervoso prima dellesame(ルイ ディヴェンタ ネルヴォーソ プリマ デッレザメ)」と言います。

このように、人の性格や行動について述べる際に使われます。

ネイティブスピーカーは「nervoso」をどんな場面で使う?

イタリア語ネイティブスピーカーは「nervoso」を日常会話や感情を表現する際に使います。

特に、緊張したりストレスを感じている状況で多く用いられます。

たとえば、試験、プレゼンテーション、人と会う前など、心が落ち着かない時に使うことがよくあります。

「神経質な」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は日常生活でよく見かけ、特に感情や気分について話す時に頻繁に使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「神経質な」をマスターしよう!

例文1

例文: È nervoso.
カタカナ読み: エ ネルヴォーソ 和訳: 彼は神経質です。

文法:ここでは「È」が「彼は~です」という意味の動詞「essere」の三人称単数形、「nervoso」は形容詞で彼の状態を説明しています。

例文2

例文: Sto diventando nervoso.
カタカナ読み: スト ディヴェンタンド ネルヴォーソ 和訳: 私は神経質になってきています。

文法:この文は「Sto」が「私は~している」という現在進行形を示しており、「diventando」は「なる」の進行形、「nervoso」はその状態を示す形容詞です。

例文3

例文: Sei sempre nervoso.
カタカナ読み: セイ センプレ ネルヴォーソ 和訳: あなたはいつも神経質ですね。

文法:「Sei」は「あなたは」という意味の動詞「essere」の二人称単数形、「sempre」は「いつも」という副詞で、「nervoso」が形容詞として使われています。

「nervoso」の発音をマスターしよう!

発音記号: [nerˈvozo] カタカナ読み: ネルヴォーソ 発音のポイント:「ner」は「ネ」と「ル」を続けて発音し、「vo」は「ヴォ」と伸ばして、「zo」は「ゾ」と言います。

強調される音は「ヴォ」です。

「nervoso」の類義語はどんなものがある?

類義語: "ansioso"(アンスィオーソ) 「nervoso」と「ansioso」は似ていますが、「nervoso」は主に神経質さを、「ansioso」は不安や心配を強調します。

「ansioso」は感情的にもっと心配している状態です。

例文: Sono ansioso per lesame.
カタカナ読み: ソノ アンスィオーソ ペル レザメ 和訳: 私は試験のことで不安です。

「nervoso」の対義語はどんなものがある?

対義語: "calmo"(カルモ) 「nervoso」の対義語は「calmo」で、「落ち着いている」、「静かな」という意味です。

平常心や安心感を持っている状態を表し、緊張や不安のない状況で使われます。

例文: Lui è calmo.
カタカナ読み: ルイ エ カルモ 和訳: 彼は落ち着いています。

「nervoso」を語源から学ぼう

語源: 「nervoso」はラテン語の「nervosus(神経質な、緊張した)」から派生しています。

「nervus」は「神経」を意味し、体の感覚に敏感な状態を示しています。

似た語源の言葉に「nervi(神経)」や「nervatura(神経系、ツボ)」などがあります。

PickUp

-イタリア語を学ぶ
-